Englisch

Detailübersetzungen für put-down (Englisch) ins Deutsch

put-down:


Übersetzung Matrix für put-down:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- squelch; squelcher; takedown

Synonyms for "put-down":

  • squelch; squelcher; takedown; derision

Verwandte Definitionen für "put-down":

  1. a crushing remark1

put down:

to put down Verb (puts down, put down, putting down)

  1. to put down (deposit; lay; place; )
    setzen; legen; einstellen; hinstellen; stellen; aufstellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; ablegen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben
    • setzen Verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • legen Verb (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
    • einstellen Verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • hinstellen Verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • stellen Verb (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
    • aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • installieren Verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • unterbringen Verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • anbringen Verb (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • herstellen Verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • abstellen Verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • hinlegen Verb (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • einräumen Verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • ablegen Verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • beisetzen Verb (setze bei, setzt bei, setzte bei, setztet bei, beigesetzt)
    • stationieren Verb (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
    • einordnen Verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einrücken Verb (rücke ein, rückst ein, rückt ein, rückte ein, rücktet ein, eingerückt)
    • gruppieren Verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • abstreifen Verb (streife ab, streifst ab, streift ab, streifte ab, streiftet ab, abgestreift)
    • austreiben Verb (treibe aus, treibst aus, treibt aus, trieb aus, triebt aus, ausgetrieben)
  2. to put down (lay; put; place)
    hinlegen; lagern; deponieren; ablegen; niederlegen; aufheben; bewahren; bergen; aufbewahren
    • hinlegen Verb (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • lagern Verb (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • deponieren Verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • ablegen Verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • aufheben Verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • bewahren Verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • bergen Verb (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • aufbewahren Verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
  3. to put down (place; put; locate; add; situate)
    hinstellen; einräumen; einordnen
    • hinstellen Verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • einräumen Verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • einordnen Verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
  4. to put down (put someone off; drop)
    absetzen; aussteigen lassen

Konjugationen für put down:

present
  1. put down
  2. put down
  3. puts down
  4. put down
  5. put down
  6. put down
simple past
  1. put down
  2. put down
  3. put down
  4. put down
  5. put down
  6. put down
present perfect
  1. have put down
  2. have put down
  3. has put down
  4. have put down
  5. have put down
  6. have put down
past continuous
  1. was putting down
  2. were putting down
  3. was putting down
  4. were putting down
  5. were putting down
  6. were putting down
future
  1. shall put down
  2. will put down
  3. will put down
  4. shall put down
  5. will put down
  6. will put down
continuous present
  1. am putting down
  2. are putting down
  3. is putting down
  4. are putting down
  5. are putting down
  6. are putting down
subjunctive
  1. be put down
  2. be put down
  3. be put down
  4. be put down
  5. be put down
  6. be put down
diverse
  1. put down!
  2. let's put down!
  3. put down
  4. putting down
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für put down:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ablegen deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station archivate; bring down; cover; do; document; file; go; lay aside; lay something down; organise; organize; place; position; put; put away; put something down; save; situate; store; take down; travel; traverse
absetzen drop; put down; put someone off bring to a halt; bring to a standstill; disconnect; extinguish; halt; make out; matter; put out; set out; stop; switch off; turn off
abstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; bring to a halt; bring to a standstill; discard; disconnect; extinguish; fix; halt; lay aside; make out; matter; put away; put out; remedy; save; set out; stop; store; switch off; take down; turn off
abstreifen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
anbringen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; take down; tell tales
aufbewahren lay; place; put; put down bank; clean; clear away; conserve; guard from; keep; lay up; preserve; put away; put money in the bank; put up; save; secure; shield; spare; stock; store; tidy up
aufheben lay; place; put; put down abolish; annul; archivate; break up; build; cancel; clean; clear away; collect; conserve; disband; dissolve; document; erect; establish; file; gather; glean; guard from; heave; keep; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; pick up; preserve; put away; raise; rescind; save; set up; shield; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
aufstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station arrange; assert; bring down; build; build up; compose; construct; consume; contend; demonstrate; erect; establish; form; instal; install; put together; raise; set up; station; take down; use; utilise; utilize
aussteigen lassen drop; put down; put someone off
austreiben deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station expel; go for a drive; go on a boat trip; go sailing; go to sea
beisetzen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; add to; append; bury; inter; join
bergen lay; place; put; put down clean; clear away; lay; lay up; place; position; put; put away; put in safety; put up; salvage; secure; situate; stock; store; tidy up
bewahren lay; place; put; put down clean; clear away; conserve; guard; guard from; hang on; hold; keep; keep up; lay up; maintain; preserve; protect; put away; put up; save; secure; shield; stand by; stand firm; stock; store; tidy up; uphold
deponieren lay; place; put; put down deposit; lay; lay behind; lay up; place; placing; position; put; put up; remit; secure; send; situate; station; stock; store; transfer
einordnen add; deposit; lay; laydown; locate; place; put; put down; set; set down; situate; station adjust; arrange; bring down; conform to; feed in; filter in; fit in; join; join the traffic; locate; order; place; post; put; put in order; range; regulate; set; situate; sort; station; take down
einräumen add; deposit; lay; laydown; locate; place; put; put down; set; set down; situate; station accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; bring down; clear; clear the table; concede; empty the table; give one's fiat to; grant; permit; submit to; take down; tolerate
einrücken deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; drop by; enter; go in; invade; march in; move over; take down
einstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station adjust; annul; appoint; bring down; cancel; come to a stand-still; employ; engage; establish; go on strike; halt; hire; instal; install; institute; lay aside; put away; recruit; rescind; save; set to work; sign on; stand still; stop; store; strike; take down; tune in
gruppieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; classify; combine; group; locate; place; post; put; set; situate; station; take down
herstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accomplish; achieve; attain; bring about; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; exchange; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; prepare; produce; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade
hinlegen deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station bring down; lay aside; lay down; put away; save; store; take down
hinstellen add; deposit; lay; laydown; locate; place; put; put down; set; set down; situate; station bring down; locate; place; post; put; set; situate; station; take down
installieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station adjust; arrange; assemble; bring down; construct; fit; instal; install; lay; locate; place; post; put; set; set up; situate; station; take down
lagern lay; place; put; put down camp; camp out; clean; clear away; encamp; lay up; put away; put up; secure; stock; store; tidy up
legen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; lay; place; put; take down
niederlegen lay; place; put; put down be downhearted; be spiritless; lay flat
setzen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bet with shares; bring down; build; bulge out; conjecture; decline; drop; erect; establish; fall; make a move; mobilise; mobilize; move over; raise; regress; sag; set up; settle down; sink; sit down; speculate; take down; take your seat; tumble; waining
stationieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; take down
stellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; station; take down
unterbringen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accommodate; accomodate someone; board; board out; bring down; house; lay; lodge; offer someone lodges; place; position; put; put out; shelter; situate; station; take down; take in to the house
- bring down; degrade; demean; destroy; discharge; disgrace; drop; drop off; enter; get down; land; lay; place down; record; repose; set down; take down; unload; write down
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dish up; organise; organize; put up; repress; shorten; surpress

Synonyms for "put down":


Verwandte Definitionen für "put down":

  1. make a record of; set down in permanent form1
  2. put down in writing; of texts, musical compositions, etc.1
  3. put (an animal) to death1
    • the sick cat had to be put down1
  4. leave or unload1
  5. cause to sit or seat or be in a settled position or place1
  6. put in a horizontal position1
  7. reduce in worth or character, usually verbally1
    • She tends to put down younger women colleagues1
  8. cause to come to the ground1

Wiktionary Übersetzungen für put down:

put down
verb
  1. administer euthanasia to an animal
put down
verb
  1. etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen
  2. -
  3. Einen Gegenstand niederlegen, ablegen, zu Boden legen, hinstellen
  4. fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen

Cross Translation:
FromToVia
put down hinstellen neerzetten — iets op een lagere plek plaatsen
put down einschläfern inslapen — met een overdosis slaapmiddel een dier laten overlijden
put down abschaffen afschaffen — tot een einde brengen
put down schlachten; abschlachten; niedermetzeln abattre — Tuer un animal.
put down anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen appliquermettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
put down per Depesche übermitteln; deponieren; hinterlegen; verwahren; in Verwahrung geben; zur Aufbewahrung geben; anlegen; ablagern; absetzen; abscheiden déposer — Traductions à trier suivant le sens
put down herausheben; beseitigen; bergen enlever — Déplacer vers le haut.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für put-down