Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze impassioned

übersetze impassioned von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

impassioned:
- enthusiastisch; begeistert; beseelt; stürmisch; feurig; glühend; leidenschaftlich
Wiktionary:
- impassioned → pathetisch

Englisch

Detailübersetzungen für impassioned (Englisch) ins Deutsch

impassioned:

impassioned Adjektiv

impassioned (enthusiastic; eager; inspired; eagre)
enthusiastisch; begeistert; beseelt; stürmisch
- enthusiastisch Adjektiv
- begeistert Adjektiv
- beseelt Adjektiv
- stürmisch Adjektiv
impassioned (enthusiastic; glowing; warm)
feurig
- feurig Adjektiv
impassioned (fervent; passionate; ardent; keen)
glühend; leidenschaftlich
- glühend Adjektiv
- leidenschaftlich Adjektiv

Übersetzung Matrix für impassioned:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ardent; fervent; fervid; fiery; perfervid; torrid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begeistert	eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired	amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; excited; exciting; festive; full of joy; funny; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lascivious; merry; mystified; neat; overjoyed; passionate; pleasant; pleased; randy; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; very glad; very happy; vibrant
beseelt	eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired
enthusiastisch	eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired	excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; passionate; randy
feurig	enthusiastic; glowing; impassioned; warm	agile; agitated; ardent; aroused; blazing; broiling; brutal; burning; excited; exciting; fervent; fierce; fiery; flaming; fluttered; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; inhuman; intense; lascivious; passionate; peppered; peppery; pityless; randy; ruthless; scalding; seasoned; severe; spiced; spicy; strong; temperamental; temperamentful; violent
glühend	ardent; fervent; impassioned; keen; passionate	blazing; burning; excited; exciting; fiery; fit; flaming; flourishing; glowing; healthy; heated; horny; hot; in good health; lascivious; prosperous; randy; red-hot; smouldering; thriving; well
leidenschaftlich	ardent; fervent; impassioned; keen; passionate	ardent; fervent; fierce; fiery; heated; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful; uncontrolled; violent
stürmisch	eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired	agressive; ardent; boisterousness; embittered; exasperated; fervent; fierce; furious; offensive; storming; tempestuous; thunderous; tumultuous; uncontrolled; uninhibited; unrestrained; violent

Synonyms for "impassioned":

ardent; burning; fervent; fervid; fiery; perfervid; torrid; passionate

Verwandte Definitionen für "impassioned":

characterized by intense emotion¹
- an impassioned appeal¹

Wiktionary Übersetzungen für impassioned:

impassioned

adjective

das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich
- pathetisch → solemn; lofty; declamatory; elevated; emotive; impassioned; emotional

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University