Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze fellows

übersetze fellows von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. fellows:
  2. fellow:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für fellows (Englisch) ins Deutsch

fellows:

fellows [the ~] Nomen

  1. the fellows (chaps; guys; blokes)
    der Kerl; der Tröpfe

Übersetzung Matrix für fellows:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Kerl blokes; chaps; fellows; guys bloke; buster; butler; chamber servant; chap; cove; dandy; dude; fellow; footman; fop; gent; gentleman; lackey; lad; male; man; mister; pallbearer; servant; type; valet
Tröpfe blokes; chaps; fellows; guys dopes; idiots; nitwits; twerps

Verwandte Wörter für "fellows":


fellow:

fellow [the ~] Nomen

  1. the fellow (colleague)
    der Kollege; die Kollegin; der Fachgenosse; der Amtsbruder; die Amtsbrüder; der Amtsgenosse; die Amtsgenossin; die Amstsschwester
  2. the fellow (bloke; man; gent; )
    der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
  3. the fellow (pal; friend; buddy; )
    der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
  4. the fellow (friend; companion; business associate; )
    der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
  5. the fellow (companion; mate)
    der Gefährte; die Gefährtin
  6. the fellow (bloke; chap; man; lad)
    der Mann; der Typ; der Kerl
    • Mann [der ~] Nomen
    • Typ [der ~] Nomen
    • Kerl [der ~] Nomen
  7. the fellow (guy; chap; lad)
    der Kauz; der Vogel
  8. the fellow (guy; bloke; chap)
    der Subjekt; der Herr
  9. the fellow (buster; dude)
    – an informal form of address for a man 1
    der Kerl
    • Kerl [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fellow:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Amstsschwester colleague; fellow
Amtsbruder colleague; fellow colleague; learned friend
Amtsbrüder colleague; fellow
Amtsgenosse colleague; fellow
Amtsgenossin colleague; fellow
Bruder bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type aide; attendant; brother; deacon; friar; male nurse; orderly; sib; sibling
Bursche bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type boy; lad; little boy; little chap; young man; youngster; youth
Fachgenosse colleague; fellow
Freund buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner beloved; buddy; chum; companion; darling; dearest; deary; ducky; female partner; friend; heart; hearts desire; ladylove; lover; male; man; mate; mistress; pal; partner; peach; sweetheart; sweetie
Freundin buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal beloved; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; ladylove; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sweetheart; sweetie
Gefährte companion; fellow; mate buddy; chum; companion; curator; friend; guardian; male; man; mate; pal; partner; travelling-companion; tutor
Gefährtin companion; fellow; mate
Genosse buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal brother-in-arms; buddy; chum; companion; comrade; female partner; friend; mate; pal; pall; partner; supporter
Genossin buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
Geselle bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type assistant; butler; bystander; chamber servant; chum; clerk; companion; disciple; female partner; follower; footman; friend; helper; imitator; lackey; man; mate; pal; pallbearer; partner; pupil; second servant; servant; shadower; valet
Herr bloke; chap; fellow; guy Heavenly Father; Mr.; Sir; boss; butler; chamber servant; chief; divineness; divinity; footman; gent; godhood; king; lackey; leader; lord; man; master; mister; monarch; pallbearer; principal; ruler; servant; sir; valet
Kamerad buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal buddy; chum; companion; female partner; friend; mate; pal; partner
Kameradin buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal
Kauz chap; fellow; guy; lad buffoon; church owl; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; owl; prig
Kerl bloke; buster; chap; cove; dude; fellow; gent; lad; man; mister; type blokes; butler; chamber servant; chaps; dandy; fellows; footman; fop; gentleman; guys; lackey; male; man; pallbearer; servant; valet
Kerlchen bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type baby; infant; kid; kiddy; lad; little boy; little chap; little child; little kid; nipper; small child; small one; son; sonny; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
Kollege colleague; fellow colleague; college; learned friend
Kollegin colleague; fellow
Kompagnon buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner business contact; business relation; member of the firm; partner
Kumpel buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner chum; companion; female partner; friend; male; man; mate; mine-worker; miner; pal; pall; partner
Macker buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal chum; companion; female partner; friend; mate; pal; partner
Mann bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type butler; chamber servant; companion; footman; husband; lackey; life companion; male; man; mistress; pallbearer; partner; servant; spouse; valet; wife
Mitinhaber buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner business contact; business relation; member of the firm; partner
Subjekt bloke; chap; fellow; guy subject
Teihaber buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
Typ bloke; chap; fellow; lad; man category; character; class; genre; individual; kind; sort; style; type
Vertraute buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal chum; confidante; friend; intimate; pal
Vogel chap; fellow; guy; lad bird; poultry
- associate; beau; blighter; bloke; boyfriend; chap; colleague; companion; comrade; confrere; cuss; familiar; fella; feller; gent; lad; mate; swain; young man
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bloke; chap; guy

Verwandte Wörter für "fellow":


Synonyms for "fellow":


Verwandte Definitionen für "fellow":

  1. a man who is the lover of a girl or young woman1
  2. a boy or man1
    • there's a fellow at the door1
  3. a person who is member of one's class or profession1
    • he sent e-mail to his fellow hackers1
  4. a friend who is frequently in the company of another1
  5. an informal form of address for a man1
    • Say, fellow, what are you doing?1
  6. a member of a learned society1
    • he was elected a fellow of the American Physiological Association1
  7. one of a pair1
    • one eye was blue but its fellow was brown1

Wiktionary Übersetzungen für fellow:

fellow
noun
  1. -
  2. a companion; a comrade
  3. a colleague or partner
fellow
noun
  1. umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
  2. norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat
  3. eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
  4. ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
Cross Translation:
FromToVia
• fellow → Kamerad; Genosse ↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
• fellow → Einzelwesen; Individuum ↔ individu — didact|fr entité autonome qui ne peut être ni partager ni diviser sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres.
• fellow → Kerl; Typ ↔ mec — individu masculin
• fellow → Mann ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fellows







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0673 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden