Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze edged

übersetze edged von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. edge:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für edged (Englisch) ins Deutsch

edged:


Übersetzung Matrix für edged:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cutting; stinging

Synonyms for "edged":


Verwandte Definitionen für "edged":

  1. having a specified kind of border or edge1
    • a black-edged card1
    • rough-edged leaves1
    • dried sweat left salt-edged patches1
  2. having a cutting edge or especially an edge or edges as specified; often used in combination1
    • an edged knife1
    • a two-edged sword1
  3. (of speech) harsh or hurtful in tone or character1
    • edged satire1

edged form of edge:

edge [the ~] Nomen

  1. the edge
    die Seite; der Rand
  2. the edge (ridge; side)
    der Rand; die Kante; der Saum; die Krempe; Gesims; die Borte
  3. the edge (cutting edge)
    die Schnittkante; die Schärfe

to edge Verb (edges, edged, edging)

  1. to edge (border)
    umranden; säumen; einfassen; einsäumen
    • umranden Verb (rande um, randest um, randet um, randete um, randetet um, umrandet)
    • säumen Verb (säume, säumst, säumt, säumte, säumtet, gesäumt)
    • einfassen Verb (fasse ein, fasst ein, fasste ein, fasstet ein, eingefaßt)
    • einsäumen Verb (säume ein, säumst ein, säumt ein, säumte ein, säumtet ein, eingesäumt)
  2. to edge (trim; border)
    falbeln; besetzen
    • falbeln Verb
    • besetzen Verb (besetze, besetzt, besetzte, besetztet, besetzt)
  3. to edge (hem; seam; border; fringe)
    säumen
    • säumen Verb (säume, säumst, säumt, säumte, säumtet, gesäumt)

Konjugationen für edge:

present
  1. edge
  2. edge
  3. edges
  4. edge
  5. edge
  6. edge
simple past
  1. edged
  2. edged
  3. edged
  4. edged
  5. edged
  6. edged
present perfect
  1. have edged
  2. have edged
  3. has edged
  4. have edged
  5. have edged
  6. have edged
past continuous
  1. was edging
  2. were edging
  3. was edging
  4. were edging
  5. were edging
  6. were edging
future
  1. shall edge
  2. will edge
  3. will edge
  4. shall edge
  5. will edge
  6. will edge
continuous present
  1. am edging
  2. are edging
  3. is edging
  4. are edging
  5. are edging
  6. are edging
subjunctive
  1. be edged
  2. be edged
  3. be edged
  4. be edged
  5. be edged
  6. be edged
diverse
  1. edge!
  2. let's edge!
  5. edged
  6. edging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für edge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Borte edge; ridge; side border; braid; cornice; frame; framing; fringe; lace; molding; moulding; mounting; panel; ribbon; rim; tress; trim; trimming
Gesims edge; ridge; side
Kante edge; ridge; side border; braid; frame work; fringe; lace; ribbon; rim; side; tress; trim; trimming
Krempe edge; ridge; side border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming
Rand edge; ridge; side border; braid; cornice; frame; framing; fringe; lace; margin; molding; moulding; mounting; page margin; panel; ribbon; rim; side; tress; trim; trimming
Saum edge; ridge; side border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; seam; tress; trim; trimming
Schnittkante cutting edge; edge
Schärfe cutting edge; edge acidity; bitingness; bityness; curtness; discernment; fervor; fervour; fierceness; insight; intensity; sarcasm; scorn; scornful tone; sharpness; snappiness; tartness; vehemence; violence
Seite edge Web page; course; direction; flank; memory page; page; side; web page; webpage; wing
- border; bound; boundary; sharpness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besetzen border; edge; trim make inaccessible
einfassen border; edge frame
einsäumen border; edge besiege; besieged; besieges; box; confine; cover; cut back; encapsulate; enclose; evnvelope; frame; limit; reduce; surround; wrap up
falbeln border; edge; trim
säumen border; edge; fringe; hem; seam hem
umranden border; edge frame
- abut; adjoin; border; butt; butt against; butt on; inch; march
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- border; edging; fringe; verge

Verwandte Wörter für "edge":


Synonyms for "edge":


Verwandte Definitionen für "edge":

  1. a sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object1
    • he rounded the edges of the box1
  2. the outside limit of an object or area or surface; a place farthest away from the center of something1
    • the edge of the leaf is wavy1
    • she sat on the edge of the bed1
    • the water's edge1
  3. a slight competitive advantage1
    • he had an edge on the competition1
  4. the attribute of urgency in tone of voice1
    • his voice had an edge to it1
  5. the boundary of a surface1
  6. a line determining the limits of an area1
  7. provide with an edge1
    • edge a blade1
  8. lie adjacent to another or share a boundary1
  9. advance slowly, as if by inches1
    • He edged towards the car1
  10. provide with a border or edge1
    • edge the tablecloth with embroidery1

Wiktionary Übersetzungen für edge:

edge
noun
  1. in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph
  2. an advantage
  3. thin cutting side of the blade of an instrument
  4. joining line between two vertices of a polygon
  5. place where two faces of a polyhedron meet
  6. boundary line of a surface
edge
noun
  1. Pilzkunde: die sichtbare Kante der Lamellen
  2. die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere usw.) oder einer Waffe
  3. äußere Begrenzung eines Gegenstandes
  4. ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern
  5. Digitaltechnik: Übergang eines Signals zwischen zwei Zustand
  6. Sport: Spielfeldbegrenzung
Cross Translation:
FromToVia
• edge → Kante ↔ arête — Ligne de jonction de deux surfaces (ou de deux faces d’un solide)
• edge → Vorteil; Nutzen ↔ avantage — Utilité, profit, faveur, bénéfice.
• edge → Dicke; Vorderkante ↔ carre — (vieilli) stature, carrure.

Verwandte Übersetzungen für edged







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0371 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden