Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze dead

übersetze dead von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. dead:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dead (Englisch) ins Deutsch

dead:

dead Adjektiv

  1. dead (lifeless; deceased; passed away; spiritless)
    leblos; kraftlos; unbeseelt; schlaff; seelenlos; geistlos
  2. dead (deceased; passed away; expired; )
    gestorben; tot; verstorben

Übersetzung Matrix für dead:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- all in; beat; bushed; deadened; drained; idle; numb; stagnant; utter
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abruptly; absolutely; perfectly; short; suddenly; utterly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deceased
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geistlos dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless blank; boring; deadening; dense; dreary; dull; easily; easy; effortless; empty; mindless; not difficult; not hard; obtuse; simple; stupid; tedious
gestorben dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
kraftlos dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless abstemious; bad; clumsy; defenceless; defenseless; doltish; effete; faint; feeble; frail; gawky; helpless; impotent; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; pale; poor; powerless; sick; slackly; stiff; unable; uneasy; unhandy; wan; washed-out; weak; wooden
leblos dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless dull; lifeless; unanimated
schlaff dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless abstemious; clumsy; doltish; dozy; drained; drowsy; dull; effete; faint; feeble; fragile; frail; fuzzy; gawky; helpless; impotent; languid; listless; not very good; owlish; pale; poor; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sick; sleepy; soporific; stiff; uneasy; unhandy; wan; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden
seelenlos dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
tot dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
unbeseelt dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
verstorben dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away

Verwandte Wörter für "dead":

  • deadness, deader, deadest, deaden

Synonyms for "dead":


Antonyme für "dead":


Verwandte Definitionen für "dead":

  1. devoid of activity1
    • this is a dead town; nothing ever happens here1
  2. physically inactive1
    • Crater Lake is in the crater of a dead volcano of the Cascade Range1
  3. no longer having or seeming to have or expecting to have life1
    • the nerve is dead1
    • a dead pallor1
    • he was marked as a dead man by the assassin1
  4. not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life; no longer exerting force or having energy or heat1
    • Mars is a dead planet1
    • dead soil1
    • dead coals1
    • the fire is dead1
  5. drained of electric charge; discharged1
    • a dead battery1
  6. complete1
    • came to a dead stop1
  7. no longer having force or relevance1
    • a dead issue1
  8. out of use or operation because of a fault or breakdown1
    • a dead telephone line1
    • the motor is dead1
  9. lacking resilience or bounce1
    • a dead tennis ball1
  10. not surviving in active use1
    • Latin is a dead language1
  11. not circulating or flowing1
    • dead air1
    • dead water1
  12. unerringly accurate1
    • a dead shot1
    • took dead aim1
  13. not yielding a return1
    • dead capital1
  14. lacking acoustic resonance1
    • dead sounds characteristic of some compact discs1
    • the dead wall surfaces of a recording studio1
  15. devoid of physical sensation; numb1
    • his gums were dead from the novocain1
  16. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity; unresponsive1
    • passersby were dead to our plea for help1
  17. very tired1
    • I'm dead after that long trip1
  18. completely and without qualification; used informally as intensifiers1
    • you can be dead sure of my innocence1
    • was dead tired1
    • dead right1
  19. quickly and without warning1
  20. people who are no longer living1
    • they buried the dead1
  21. a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense1
    • the dead of winter1

Wiktionary Übersetzungen für dead:

dead
noun
  1. those who have died
adverb
  1. Very, absolutely, extremely, suddenly
  2. Exactly right
adjective
  1. figuratively, not alive
  2. fully and completely motionless
  3. no longer alive
dead
adjective
  1. derb: nicht mehr am Leben seiend
  2. nicht (mehr) lebend
Cross Translation:
FromToVia
• dead → tot ↔ dood — niet meer levend
• dead → tot ↔ mort — Qui n’est plus vivant

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dead







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0572 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden