Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze ambivalent

übersetze ambivalent von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

ambivalent:
- ambivalent; unzusammenhängend; folgewidrig; inkonsequent; nicht folgerichtig; zweideutig
Wiktionary:
- ambivalent → zwiespältig, doppelwertig, mehrdeutig, ambivalent
- ambivalent → ambivalent, doppeldeutig, doppelwertig, gespalten, mehrdeutig, mißverständlich, zweideutig

Englisch

Detailübersetzungen für ambivalent (Englisch) ins Deutsch

ambivalent:

ambivalent Adjektiv

ambivalent
ambivalent
- ambivalent Adjektiv
ambivalent (incoherent; inconsistent; uncorrelated; contradictory; incompatible; disconnected; clashing; conflicting)
unzusammenhängend; folgewidrig; inkonsequent; nicht folgerichtig
- unzusammenhängend Adjektiv
- folgewidrig Adjektiv
- inkonsequent Adjektiv
- nicht folgerichtig Adjektiv
ambivalent (ambiguous; dual; equivocal)
zweideutig
- zweideutig Adjektiv

Übersetzung Matrix für ambivalent:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ambivalent	ambivalent
folgewidrig	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
inkonsequent	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
nicht folgerichtig	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
unzusammenhängend	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated
zweideutig	ambiguous; ambivalent; dual; equivocal	ambiguous; explainable in different ways; jokes with a double meaning; polysemic; suggestive

Verwandte Wörter für "ambivalent":

ambivalently

Synonyms for "ambivalent":

uncertain; unsure; incertain

Verwandte Definitionen für "ambivalent":

uncertain or unable to decide about what course to follow¹
- was ambivalent about having children¹

Wiktionary Übersetzungen für ambivalent:

ambivalent

adjective

experiencing or expressing opposing feelings
- ambivalent → zwiespältig; doppelwertig

ambivalent

adjective

auf verschiedene Weise verstehbar, je nach Lesart (oder Kontext) verschiedene Inhalte darstellend
- mehrdeutig → plurivalent; ambivalent; ambiguous
kSt.: doppelwertig
- ambivalent → ambivalent
nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen
- zwiespältig → ambivalent; conflicting

Cross Translation:

From	To	Via
• ambivalent	→ ambivalent	↔ ambivalent — op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve, waardes hebbend
• ambivalent	→ ambivalent; doppeldeutig; doppelwertig; gespalten; mehrdeutig; mißverständlich; zweideutig	↔ ambivalent — Qui a plusieurs valeurs, plusieurs propriétés, plusieurs comportements différents, contradictoires, voire opposés.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University