Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze aggravating

übersetze aggravating von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. aggravating:
  2. aggravate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für aggravating (Englisch) ins Deutsch

aggravating:

aggravating Adjektiv

  1. aggravating (annoying; irritating; exasperating; tiresome)
    störend; unangenehm; irritierend; ärgerlich; sauer; beschwerlich
  2. aggravating (incriminating; damaging)
    belastend; schwierig
  3. aggravating (tricky; tough; incriminating)
    beschwerlich; belastend; lästig
  4. aggravating (annoying; inconvenient; bothersome; troublesome)
    störend; unangenehm; schwer; schwierig; lästig; unbequem; hinderlich

Übersetzung Matrix für aggravating:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schwer at large extent; big; enormous; great; tall; vast
- exacerbating; exasperating
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- charging; encumbering
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belastend aggravating; damaging; incriminating; tough; tricky
beschwerlich aggravating; annoying; exasperating; incriminating; irritating; tiresome; tough; tricky boring; critical; delicate; dreadful; dull; perilous; precarious; touchy
hinderlich aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome boring; critical; delicate; dreadful; dull; hindrance-causing; perilous; precarious; touchy
irritierend aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome irritating; provocating
lästig aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; incriminating; tough; tricky; troublesome abstemious; annoying; awkward; boring; bothersome; clumsy; critical; delicate; disagreeable; doltish; dreadful; dull; embarrassed; gawky; hindrance-causing; ill-at-ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; not very good; owlish; perilous; poor; precarious; stiff; touchy; uncomfortable; uneasy; unfit; unhandy; unpleasant; unsuitable; unwelcome; wooden
sauer aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome aloud; angry; bitter; blazing; boring; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; dreadful; dull; enraged; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; out loud; put out; sharp; sourish; tasting sourishly; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
schwer aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome agressive; annoying; awkward; big; big-boned; boring; bothersome; burdensome; burly; considerable; conspicuous; critical; delicate; disagreeable; dreadful; dull; enormous; filling; frequently; galling; great; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; inconvenient; irksome; large; many times; massive; notable; offensive; often; oppressing; oppressive; perilous; precarious; remarkable; respectable; rich; robust; stocky; striking; sturdy; substantial; tall; terrible; touchy; tremendous; unpleasant; unwelcome; vast; violent
schwierig aggravating; annoying; bothersome; damaging; inconvenient; incriminating; troublesome aloud; boring; complex; complicated; critical; dangerous; deafening; deceptive; delicate; difficult; dreadful; dull; hard; hard-going; hazardous; headstrong; intricate; involved; loud; obstinate; out loud; perilous; pig-headed; precarious; problematic; problematical; risky; stubborn; touchy; trying; unsafe
störend aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; ruffling; unpleasant; unwelcome
unangenehm aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome abominable; annoying; appalling; awkward; bold; boring; bothersome; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; delicate; detestable; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; embarrassed; exacting; ghastly; horrible; horrid; ill at ease; ill-at-ease; ill-fated; ill-timed; incompetent; inconvenient; obnoxious; odious; ominous; perilous; plain; precarious; shocking; sinister; terrible; touchy; ugly; uncomfortable; uneasy; unfit; unholy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unsuitable; unwelcome
unbequem aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome annoying; awkward; boring; bothersome; critical; delicate; disagreeable; dreadful; dull; embarrassed; exacting; ill at ease; ill-at-ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; perilous; precarious; touchy; uncomfortable; uneasy; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome
ärgerlich aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome a pity; angry; annoyed; bitter; blazing; catty; cross; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; down in the dumps; enraged; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritable; livid; peevish; petulant; put out; querulous; seething; sensitive; sharp; testy; too bad; touchy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful

Verwandte Wörter für "aggravating":


Synonyms for "aggravating":


Verwandte Definitionen für "aggravating":

  1. making worse1

aggravate:

to aggravate Verb (aggravates, aggravated, aggravating)

  1. to aggravate (burden)
    beauftragen; auftragen
    • beauftragen Verb (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • auftragen Verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
  2. to aggravate
    verschlimmern; schlimmermachen
    • verschlimmern Verb (verschlimmere, verschlimmerst, verschlimmert, verschlimmerte, verschlimmertet, verschlimmert)
    • schlimmermachen Verb (mache schlimmer, machst schlimmer, macht schlimmer, machte schlimmer, machtet schlimmer, schlimmergemacht)
  3. to aggravate (encourage someone; stimulate; encourage; )
    motivieren; anfeuern; ermutigen; stimulieren; ermuntern; anspornen; animieren; jemand motivieren
    • motivieren Verb (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
    • anfeuern Verb (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • ermutigen Verb (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • stimulieren Verb (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
    • ermuntern Verb (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • anspornen Verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • animieren Verb (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)
  4. to aggravate (worsen; exacerbate; exasperate)
    – make worse 1
    verschlimmern
    • verschlimmern Verb (verschlimmere, verschlimmerst, verschlimmert, verschlimmerte, verschlimmertet, verschlimmert)

Konjugationen für aggravate:

present
  1. aggravate
  2. aggravate
  3. aggravates
  4. aggravate
  5. aggravate
  6. aggravate
simple past
  1. aggravated
  2. aggravated
  3. aggravated
  4. aggravated
  5. aggravated
  6. aggravated
present perfect
  1. have aggravated
  2. have aggravated
  3. has aggravated
  4. have aggravated
  5. have aggravated
  6. have aggravated
past continuous
  1. was aggravating
  2. were aggravating
  3. was aggravating
  4. were aggravating
  5. were aggravating
  6. were aggravating
future
  1. shall aggravate
  2. will aggravate
  3. will aggravate
  4. shall aggravate
  5. will aggravate
  6. will aggravate
continuous present
  1. am aggravating
  2. are aggravating
  3. is aggravating
  4. are aggravating
  5. are aggravating
  6. are aggravating
subjunctive
  1. be aggravated
  2. be aggravated
  3. be aggravated
  4. be aggravated
  5. be aggravated
  6. be aggravated
diverse
  1. aggravate!
  2. let's aggravate!
  5. aggravated
  6. aggravating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für aggravate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfeuern aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate blow the fire; cheer on; encourage; fan a flame; fire; incite; inspire; motivate; stimulate; strike into
animieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate animate; boost; encourage; push on
anspornen aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate arouse; boost; chase; cheer on; encourage; excite; fire; incite; inspire; motivate; push on; stimulate; stir up; strike into
auftragen aggravate; burden become worn; boast; brag; catch; charge; command; contract; dish up; do up; exagerate; get; get worn out; ordain; order; receive; serve; serve out; talk big; wear out
beauftragen aggravate; burden charge; command; commission; complain; decree; dedicate; devote; dictate; erect; exert power; force; order; put upright; raise; raise objections; rule
ermuntern aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate badger; bait; boost; brighten up; catch one's breath; cheer up; comfort; drive; encourage; give rise to; gladden; kick forward; liven up; motivate; needle; prompt; provoke; push on; recover one's breath; stimulate; urge
ermutigen aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate activate; boost; cheer up; comfort; console; drive; encourage; motivate; prompt; push on; solace; stimulate; urge
jemand motivieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate
motivieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate boost; encourage; motivate; push on; stimulate
schlimmermachen aggravate
stimulieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate activate; arouse; badger; bait; boost; drive; encourage; excite; give rise to; kick forward; needle; prompt; provoke; push on; stimulate; stir up; urge
verschlimmern aggravate; exacerbate; exasperate; worsen
- exacerbate; exasperate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- heighten; increase; raise

Verwandte Wörter für "aggravate":


Synonyms for "aggravate":


Antonyme für "aggravate":


Verwandte Definitionen für "aggravate":

  1. make worse1
    • This drug aggravates the pain1
  2. exasperate or irritate1

Wiktionary Übersetzungen für aggravate:

aggravate
verb
  1. To exasperate; to provoke; to irritate
  2. To make worse, or more severe
Cross Translation:
FromToVia
• aggravate → verslimmern; erschweren ↔ verzwaren — figuurlijk erger maken
• aggravate → entrüsten; anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; angreifen; herausfordern; stumpf machen; provozieren ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• aggravate → verschlechtern; verschlimmern; übertreiben; dick auftragen ↔ aggraver — rendre plus grave.
• aggravate → ärgern; bekümmern; betrüben; kränken; Kummer bereiten; verdrießen; quälen ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0493 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden