Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze acridness

übersetze acridness von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

acrid:
- scharf; bissig; schnippisch
Wiktionary:
- acridness → Schärfe, Heftigkeit, Bitterkeit
- acrid → scharf
- acrid → grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng, bitter, sauer, schrill, gellend, akut, hitzig, plötzlich auftretend, spitz, spitzwinkelig, grelltönend, durchdringend, gewürzt

Englisch

Detailübersetzungen für acridness (Englisch) ins Deutsch

acridness:

Übersetzung Matrix für acridness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	acridity

Synonyms for "acridness":

acridity; bitterness; bitter
disagreeableness

Verwandte Definitionen für "acridness":

the quality of being sharply disagreeable in language or tone¹
extreme bitterness¹

Wiktionary Übersetzungen für acridness:

Cross Translation:

From	To	Via
• acridness	→ Schärfe; Heftigkeit; Bitterkeit	↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.

acrid:

acrid Adjektiv

acrid (snappish; snappy; brusque; curt)
scharf; bissig; schnippisch
- scharf Adjektiv
- bissig Adjektiv
- schnippisch Adjektiv

Übersetzung Matrix für acrid:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	pungent
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bissig	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	biting; brutal; catty; corroding; corrosive; currish; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; nipping; pityless; prickly; querulous; ruthless; sarcastic; snappy; stinging; thorny
scharf	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	abominable; agressive; appetising; appetizing; barbaric; biting; bitty; broiling; brutal; burning; corroding; corrosive; cruel; cutting; dead sharp; fierce; garish; glaring; gruesome; heinous; huge; inhuman; inhumane; nipping; offensive; peppered; peppery; piquant; prickly; sarcastic; scalding; seasoned; sharp; sharp-edged; shrill; snappy; spiced; spicy; staring; stinging; terrible; thorny; tremendous; uncontrolled; violent; well cutting
schnippisch	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	embittered; exasperated; fierce

Verwandte Wörter für "acrid":

acridness, acrider, acridest, acridly

Synonyms for "acrid":

pungent; tasty
acerb; acerbic; acid; bitter; blistering; caustic; sulfurous; sulphurous; venomous; virulent; vitriolic; unpleasant

Verwandte Definitionen für "acrid":

strong and sharp¹
- the acrid smell of burning rubber¹

Wiktionary Übersetzungen für acrid:

acrid

adjective

-
- scharf → strident; severe; fierce; attack dog; caustic; sharp; stiff; harsh; live; spicy; acrid; hot

Cross Translation:

From	To	Via
• acrid	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; bitter	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• acrid	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; sauer	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• acrid	→ schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• acrid	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• acrid	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ mordant — didact\|fr Qui mordre.
• acrid	→ gewürzt; grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ piquant — Qui piquer.
• acrid	→ scharf; bitter; grell; herb; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• acrid	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; bitter	↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University