Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: angewiesen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: angewiesen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. anweisen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für angewiesen (Deutsch) ins Schwedisch

angewiesen:


Synonyms for "angewiesen":


Wiktionary Übersetzungen für angewiesen:

angewiesen
adjective
  1. auf eine Person oder Sache angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen

anweisen:

anweisen Verb (weise an, weisest an, weist an, wies an, wiest an, angewiesen)

  1. anweisen (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    instruera
    • instruera Verb (instruerar, instruerade, instruerat)
  2. anweisen (Auftrag geben)
    beordra; anvisa; ge i uppdrag åt någon; beordra någon
    • beordra Verb (beordrar, beordrade, beordrat)
    • anvisa Verb (anvisar, anvisade, anvisat)
    • ge i uppdrag åt någon Verb (ger i uppdrag åt någon, gav i uppdrag åt någon, givit i uppdrag åt någon)
    • beordra någon Verb (beordrar någon, beordrade någon, beordrat någon)
  3. anweisen (anzeigen; hinweisen)
    visa; peka; indikera; peka på
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • peka Verb (pekar, pekade, pekat)
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka på Verb (pekar på, pekade på, pekat på)

Konjugationen für anweisen:

Präsens
  1. weise an
  2. weisest an
  3. weist an
  4. weisen an
  5. weist an
  6. weisen an
Imperfekt
  1. wies an
  2. wiest an
  3. wies an
  4. wiesen an
  5. wiest an
  6. wiesen an
Perfekt
  1. habe angewiesen
  2. hast angewiesen
  3. hat angewiesen
  4. haben angewiesen
  5. habt angewiesen
  6. haben angewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise an
  2. weisest an
  3. weise an
  4. weisen an
  5. weiset an
  6. weisen an
2. Konjunktiv
  1. wiese an
  2. wiesest an
  3. wiese an
  4. wiesen an
  5. wieset an
  6. wiesen an
Futur 1
  1. werde anweisen
  2. wirst anweisen
  3. wird anweisen
  4. werden anweisen
  5. werdet anweisen
  6. werden anweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anweisen
  2. würdest anweisen
  3. würde anweisen
  4. würden anweisen
  5. würdet anweisen
  6. würden anweisen
Diverses
  1. weis an!
  2. weist an!
  3. weisen Sie an!
  5. angewiesen
  6. anweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anweisen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
visa Demonstrieren; Melodie; Vorführen; Weise
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anvisa Auftrag geben; anweisen ausfindig machen; lokalisieren
beordra Auftrag geben; anweisen anfordern; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bestellen; erlassen; gebieten; herrschen; insHausliefern; kommandieren; liefern; regieren; senden; zustellen
beordra någon Auftrag geben; anweisen
ge i uppdrag åt någon Auftrag geben; anweisen
indikera anweisen; anzeigen; hinweisen aufklären; aufmerksam machen; bedeuten; benachrichtigen; darstellen; hinweisen; informieren; signalisieren
instruera anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ausbilden; benachrichtigen; dressieren; schulen
peka anweisen; anzeigen; hinweisen anspitzen; spitzen; zeigen; zuspitzen
peka på anweisen; anzeigen; hinweisen
visa anweisen; anzeigen; hinweisen anbieten; annehmen; anzeigen; aufstellen; aufweisen; aushängen; ausstellen; behaupten; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erweisen; erweitern; feilbieten; feststellen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; konstatieren; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peka Grad

Synonyms for "anweisen":


Wiktionary Übersetzungen für anweisen:

anweisen
verb
  1. gehoben: jemanden anleiten, unterweisen
  2. gehoben, jemanden anweisen: eine Weisung, eine Anordnung erteilen
  3. etwas anweisen: etwas zuteilen, zuweisen z.B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag
Cross Translation:
FromToVia
• anweisen → anvisa; angiva; bestämma; stämma ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• anweisen → uppvisa; utpeka; kora ↔ désigner — Traduction à trier
• anweisen → uppvisa; utpeka ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• anweisen → uppvisa ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Verwandte Übersetzungen für angewiesen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0319 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden