Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Tragweite

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Tragweite

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Tragweite:
- värderingar; värde; avsikt; betydelse; mening; tendens
Wiktionary:
- Tragweite → gagn, intresse, omfång, storhet, storlek

Deutsch

Detailübersetzungen für Tragweite (Deutsch) ins Schwedisch

Tragweite:

Tragweite [die ~] Nomen

die Tragweite (Bedeutung; Wert)
värderingar; värde
- värderingar Nomen
- värde [-ett] Nomen
die Tragweite (Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wert; Wichigkeit)
avsikt; betydelse; mening; tendens
- avsikt [-en] Nomen
- betydelse [-en] Nomen
- mening [-en] Nomen
- tendens [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für Tragweite:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avsikt	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Absicht; Absichte; Bedeutung; Inhalt; Plan; Sinn; Vorhabene; Vorsatze
betydelse	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Annehmen; Bedeutung; Einfuhr; Gewicht; Import; Inhalt; Sinn; Wert; Wichtigkeit
mening	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Absicht; Annehmen; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Bedeutung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Einfuhr; Endzweck; Entscheidung; Fall; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gewicht; Glaube; Hinsicht; Idee; Import; Inhalt; Intention; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Sinn; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorsatz; Vorstellung; Warte; Wert; Wertung; Wichtigkeit; Zeitpunkt; Ziel; Zweck; kleinePunkt; Überzeugung
tendens	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Ausrichtung; Durchschlag; Einstellung; Geneigtheit; Modeerscheinung; Neigung; Richtungen; Sinn; Tendenz; Tendenzen; Tenor; Trend
värde	Bedeutung; Tragweite; Wert	Aktienkurs; Kurs; Notiz; Wert
värderingar	Bedeutung; Tragweite; Wert

Wiktionary Übersetzungen für Tragweite:

Cross Translation:

From	To	Via
• Tragweite	→ gagn; intresse	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
• Tragweite	→ omfång; storhet; storlek	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.