Bewusstsein: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Bewußtsein:
- idé; medvetenhet; aning; förstånd; själ; tankesätt; intelligens; sinnelag; hjärnan; begrepp
Wiktionary:
- Bewusstsein → medvetande
- Bewusstsein → iakttagelseförmåga, medvetenhet, medvetande, aktsamhet, insikt, sinne
- Bewußtsein → kännedom, kunskap, medvetande

Deutsch

Detailübersetzungen für Bewusstsein (Deutsch) ins Schwedisch

Bewusstsein:

Synonyms for "Bewusstsein":

Erkenntnis; Erleuchtung; Intellekt; Klarsicht; Vergegenwärtigung; Verständnis
Wahrnehmung

Wiktionary Übersetzungen für Bewusstsein:

Bewusstsein

noun

Ethik: Summe der Überzeugungen und Standpunkte
- Bewusstsein → medvetande
Medizin: Zustand geistiger Wachheit, geistige Klarheit
- Bewusstsein → medvetande
geistig: das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
- Bewusstsein → medvetande
Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
- Bewusstsein → medvetande

Cross Translation:

From	To	Via
• Bewusstsein	→ iakttagelseförmåga; medvetenhet; medvetande; aktsamhet; insikt	↔ awareness — the state of consciousness
• Bewusstsein	→ medvetande	↔ consciousness — awareness
• Bewusstsein	→ sinne; medvetande	↔ mind — ability to be aware of things
• Bewusstsein	→ medvetande	↔ bewustzijn — een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
• Bewusstsein	→ medvetande	↔ conscience — Traductions à trier suivant le sens

Bewußtsein:

Bewußtsein [das ~] Nomen

Bewußtsein (Erkenntnis; Verstand; Begriff; Erkennen; Vorstellung; Einsicht)
idé; medvetenhet; aning; förstånd
- idé [-en] Nomen
- medvetenhet [-en] Nomen
- aning [-en] Nomen
- förstånd [-ett] Nomen
Bewußtsein (Verstand; Einsicht; Erkenntnis; Erkennen)
själ; tankesätt; förstånd; intelligens; sinnelag; hjärnan
- själ [-en] Nomen
- tankesätt Nomen
- förstånd [-ett] Nomen
- intelligens [-en] Nomen
- sinnelag [-ett] Nomen
- hjärnan Nomen
Bewußtsein (Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Idee; Gedanke; Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Eingebung; Eindrücke; Denkweise; Vorstellung; Einsicht)
idé; begrepp
- idé [-en] Nomen
- begrepp [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für Bewußtsein:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aning	Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung	Ahnung; Anflug; Anstrich; Schimmer; Spur
begrepp	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Ahnung; Begriffsvermögen; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Verstand
förstånd	Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung	Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand
hjärnan	Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand
idé	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung
intelligens	Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand	Begriffsvermögen; Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Vernunft; Verstand
medvetenhet	Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung
sinnelag	Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand	Art; Charakter; Geisteshaltung; Geisteszustand; Gemüt; Gesinnung; Mentalität; Natur; Neigung; Seele; Tendenz; Wesen
själ	Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand	Innere; Psyche; Seele
tankesätt	Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkart; Denkweise; Gedankenwelt; Geistesrichtung; Ideenwelt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
medvetenhet		unterbewußt

Wiktionary Übersetzungen für Bewußtsein:

Cross Translation:

From	To	Via
• Bewußtsein	→ kännedom; kunskap	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• Bewußtsein	→ medvetande	↔ conscience — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Bewusstsein

Detailübersetzungen für Bewusstsein (Deutsch) ins Schwedisch

Bewusstsein:

Synonyms for "Bewusstsein":

Wiktionary Übersetzungen für Bewusstsein:

Bewußtsein:

Bewußtsein [das ~] Nomen

Bewußtsein (Erkenntnis; Verstand; Begriff; Erkennen; Vorstellung; Einsicht)

Bewußtsein (Verstand; Einsicht; Erkenntnis; Erkennen)

Bewußtsein (Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Idee; Gedanke; Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Eingebung; Eindrücke; Denkweise; Vorstellung; Einsicht)

Übersetzung Matrix für Bewußtsein:

Wiktionary Übersetzungen für Bewußtsein:

Verwandte Übersetzungen für Bewusstsein