Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für gesichert (Deutsch) ins Schwedisch

gesichert:


Synonyms for "gesichert":


Wiktionary Übersetzungen für gesichert:


Cross Translation:
FromToVia
gesichert ofarlig; säker; trygg inoffensif — Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
gesichert ofarlig; säker; trygg; pålitlig; tillförlitlig; given sûrdont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

sichern:

sichern [das ~] Nomen

  1. sichern
    skydd; beskydd

sichern Verb (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)

  1. sichern
    säkra
    • säkra Verb (säkrar, säkrade, säkrat)
  2. sichern
  3. sichern (abschirmen; schützen; sicherstellen)
    alarmera; förse med alarmsystem
    • alarmera Verb (alarmerar, alarmerade, alarmerat)
    • förse med alarmsystem Verb (förser med alarmsystem, försåg med alarmsystem, försett med alarmsystem)
  4. sichern (schützen; sicherstellen)
    bevaka
    • bevaka Verb (bevakar, bevakade, bevakat)
  5. sichern (nachforschen; spüren; schnüffeln; )
    leta efter; söka efter; undersöka; forska
    • leta efter Verb (letar efter, letade efter, letat efter)
    • söka efter Verb (söker efter, sökte efter, sökt efter)
    • undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • forska Verb (forskar, forskade, forskat)

Konjugationen für sichern:

Präsens
  1. sichere
  2. sicherst
  3. sichert
  4. sicheren
  5. sichert
  6. sicheren
Imperfekt
  1. sicherte
  2. sichertest
  3. sicherte
  4. sicherten
  5. sichertet
  6. sicherten
Perfekt
  1. habe gesichert
  2. hast gesichert
  3. hat gesichert
  4. haben gesichert
  5. habt gesichert
  6. haben gesichert
1. Konjunktiv [1]
  1. sichere
  2. sicherest
  3. sichere
  4. sicheren
  5. sicheret
  6. sicheren
2. Konjunktiv
  1. sicherte
  2. sichertest
  3. sicherte
  4. sicherten
  5. sichertet
  6. sicherten
Futur 1
  1. werde sichern
  2. wirst sichern
  3. wird sichern
  4. werden sichern
  5. werdet sichern
  6. werden sichern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sichern
  2. würdest sichern
  3. würde sichern
  4. würden sichern
  5. würdet sichern
  6. würden sichern
Diverses
  1. sicher!
  2. sichert!
  3. sicheren Sie!
  4. gesichert
  5. sichernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sichern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beskydd sichern Förderungen; Protektionen; Schutz
skydd sichern Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Anlaufstelle; Auffangstelle; Beschützen; Beschützung; Deckmantel; Dächer; Freistätte; Förderungen; Garde; Geborgenheit; Gewährleistung; Nachhut; Protektion; Protektionen; Protrektion; Schirmdach; Schutz; Schutzdächer; Schutzvorrichtung; Sicherheit; Sicherung; Tierheim; Vordach; Vordachen; Wächter; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; Zuflüchte; Überdachungen
säkra Befestigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmera abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen alarmieren; beängstigen; sorgen
bevaka schützen; sichern; sicherstellen achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; beachten; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; schauen; sehen; wachen; wachen über; zugucken; zusehen
forska beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern erforschen; erproben; lesen; nachforschen; nachspüren; studieren
förse med alarmsystem abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen
leta efter beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern absuchen; abtasten; auf der Suchen sein nach
säkerhetskopiera sichern
säkra sichern sicher stellen; sicher wegräumen
söka efter beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
undersöka beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern abhören; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausprobieren; beschauen; besichtigen; betrachten; durchforschen; durchsuchen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; grabbeln; herumkramen; inspizieren; kontrollieren; kramen; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; schauen; sehen; sondieren; stöbern; testen; untersuchen; visitieren; wühlen; überprüfen
- Abbild sichern
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
säkerhetskopiera Kopiesicherung

Synonyms for "sichern":


Wiktionary Übersetzungen für sichern:


Cross Translation:
FromToVia
sichern spara save — store for future use