Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Sperre

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Sperre

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Sperre:
  2. sperren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Sperre (Deutsch) ins Schwedisch

Sperre:

Sperre [die ~] Nomen

  1. die Sperre (Absperrung; Wegsperre; Straßensperre)
    blokad; vägblockering; avspärring
  2. die Sperre (Schranke; Schlagbaum; Sperrbaum; Sperrung; Absperrung)
    barriär; spärr; bom; skrank; avspärrning; tullbom
  3. die Sperre (Barrikade; Sperrung; Versperrung)
    barrikad; avspärrning
  4. die Sperre (Embargo; Ausfuhrverbot)
    embargo
  5. die Sperre (Straßensperre; Blokkade; Sperrung)
    trafikblockering
  6. die Sperre (Straßensperre; Sperrung; Barrikade; Versperrung)
    vägspärr

Übersetzung Matrix für Sperre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avspärring Absperrung; Sperre; Straßensperre; Wegsperre
avspärrning Absperrung; Barrikade; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung; Versperrung Abdichtung; Abhalten; Abschluß; Aussperrung; Hindern; Verschluß
barrikad Barrikade; Sperre; Sperrung; Versperrung
barriär Absperrung; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung Abdichtung; Abschluß; Damm; Deich; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Kehrdamm; Sperrdamm; Sperrzaun; Verschluß; Wall
blokad Absperrung; Sperre; Straßensperre; Wegsperre
bom Absperrung; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung Abdichtung; Abschluß; Querstange; Verschluß
embargo Ausfuhrverbot; Embargo; Sperre
skrank Absperrung; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung
spärr Absperrung; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung
trafikblockering Blokkade; Sperre; Sperrung; Straßensperre
tullbom Absperrung; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung
vägblockering Absperrung; Sperre; Straßensperre; Wegsperre
vägspärr Barrikade; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Versperrung

Synonyms for "Sperre":


Wiktionary Übersetzungen für Sperre:

Cross Translation:
FromToVia
• Sperre → bom; slagbom ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

sperren:

sperren Verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)

  1. sperren (absperren; zusperren)
    blockera; avspärra
    • blockera Verb (blockerar, blockerade, blockerat)
    • avspärra Verb (avspärrar, avspärrade, avspärrat)
  2. sperren (schließen; verschließen; zumachen; )
    stänga; sluta till; bomma igen
    • stänga Verb (stänger, stängde, stängt)
    • sluta till Verb (slutar till, slutade till, slutat till)
    • bomma igen Verb (bommar igen, bommade igen, bommat igen)
  3. sperren (schließen; verschließen; zumachen; )
    stänga; dra till; stänga till
    • stänga Verb (stänger, stängde, stängt)
    • dra till Verb (drar till, drog till, dragit till)
    • stänga till Verb (stänger till, stängde till, stängt till)
  4. sperren (verriegeln; schließen; abschliessen; )
    låsa
    • låsa Verb (låser, låste, låst)
  5. sperren (zumachen; schließen; abschliessen; verschließen; abdichten)
    tamponera; plombera; stoppa igen; plugga igen
    • tamponera Verb (tamponerar, tamponerade, tamponerat)
    • plombera Verb (plomberar, plomberade, plomberat)
    • stoppa igen Verb (stoppar igen, stoppade igen, stoppat igen)
    • plugga igen Verb (pluggar igen, pluggade igen, pluggat igen)
  6. sperren
    lås

Konjugationen für sperren:

Präsens
  1. sperre
  2. sperrst
  3. sperrt
  4. sperren
  5. sperrt
  6. sperren
Imperfekt
  1. sperrte
  2. sperrtest
  3. sperrte
  4. sperrten
  5. sperrtet
  6. sperrten
Perfekt
  1. habe gesperrt
  2. hast gesperrt
  3. hat gesperrt
  4. haben gesperrt
  5. habt gesperrt
  6. haben gesperrt
1. Konjunktiv [1]
  1. sperre
  2. sperrest
  3. sperre
  4. sperren
  5. sperret
  6. sperren
2. Konjunktiv
  1. sperrte
  2. sperrtest
  3. sperrte
  4. sperrten
  5. sperrtet
  6. sperrten
Futur 1
  1. werde sperren
  2. wirst sperren
  3. wird sperren
  4. werden sperren
  5. werdet sperren
  6. werden sperren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sperren
  2. würdest sperren
  3. würde sperren
  4. würden sperren
  5. würdet sperren
  6. würden sperren
Diverses
  1. sperr!
  2. sperrt!
  3. sperren Sie!
  5. gesperrt
  6. sperrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sperren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lås Riegel; Schleuse; Schnappverschluß
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avspärra absperren; sperren; zusperren
blockera absperren; sperren; zusperren beeinträchtigen; behindern; blockieren; hindern; stören; unmöglich machen; unterbrechen
bomma igen schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren
dra till abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren andrehen; anschrauben; festschrauben; zumachen; zuziehen
lås sperren
låsa abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren abschließen; andrehen; anschrauben; anziehen; festdrehen; festschrauben; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
plombera abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen füllen; plombieren
plugga igen abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
sluta till schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren
stoppa igen abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
stänga abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren abschließen; schließen; verriegeln; versperren; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschliessen; zuschnappen; zusperren
stänga till abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren andrehen; anschrauben; festschrauben
tamponera abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen

Synonyms for "sperren":


Wiktionary Übersetzungen für sperren:

Cross Translation:
FromToVia
• sperren → att förhindra; att avstyra; hämma ↔ inhibit — to hinder; to restrain







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0547 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden