Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: kaputt

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: kaputt

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. kaputt:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. kaputt:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kaputt (Deutsch) ins Schwedisch

kaputt:

kaputt Adjektiv

  1. kaputt (in Stücken; gebrochen; defekt; )
    sönder; krossat; kaputt; i bitar; krossad
  2. kaputt (zerbrochen)
    sönderslaget; i kras; trasig; trasigt
  3. kaputt (todmüde; abgespannt; fertig; )
    slut; slutkörd; slutkört
  4. kaputt (beschädigt; defekt; ramponiert; )
    skadad; trasigt; bruten; skadat; brutet
  5. kaputt (in Scherben; beschädigt)
    trasig; bruten; kaputt; i bitar; sönder; degraderad
  6. kaputt (durchgebrochen; gebrochen; zerbrochen; kaputtgebrochen; defekt)
    trasig; bruten; trasigt; brutet
  7. kaputt (in die Brüche)
    gå sönder
  8. kaputt (außer Gebrauch; defekt; gebrochen)
    trasigt; sönder; funkar ej

Übersetzung Matrix für kaputt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå sönder Panne
skadad Opfer; Verletzte; Verwundete
slut Ablauf; Abschluß; Arsch; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endergebnis; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Hintern; Konklusion; Resultat; Schluß; Schwanzende
trasigt Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå sönder aufbrechen; beschädigen; brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; kaputtgehen; kaputtmachen; knacken; zerbrechen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruten angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; in Scherben; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen geknickt
brutet angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen geknickt
degraderad beschädigt; in Scherben; kaputt
funkar ej außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt
gå sönder in die Brüche; kaputt
i bitar beschädigt; defekt; entzwei; gebrochen; in Scherben; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen in Brocken
i kras kaputt; zerbrochen
kaputt beschädigt; defekt; entzwei; gebrochen; in Scherben; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
krossad defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen gekreuzt; verschränkt; zerbrochen
krossat defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen gekreuzt; verschränkt; zerbrochen
skadad angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet
skadat angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet
slut abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet ermattet; erschöpft; hundemüde; leid; satt; todmüde
slutkörd abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde
slutkört abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet abgerackert
sönder außer Gebrauch; beschädigt; defekt; entzwei; gebrochen; in Scherben; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
sönderslaget kaputt; zerbrochen
trasig beschädigt; defekt; durchgebrochen; gebrochen; in Scherben; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen angeschlagen; beschädigt; gebrochen; havariert; ramponiert; zerbrochen
trasigt angeschlagen; außer Gebrauch; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen angeschlagen; beschädigt; gebrochen; havariert; ramponiert; zerbrochen

Synonyms for "kaputt":


Wiktionary Übersetzungen für kaputt:

kaputt
adjective
  1. menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert
  2. Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
  3. (umgangssprachlich) körperlich oder seelisch erschöpft
  4. in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
Cross Translation:
FromToVia
• kaputt → trasig ↔ broken — not working properly
• kaputt → kaputt ↔ kaput — out of order

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für kaputt



Schwedisch

Detailübersetzungen für kaputt (Schwedisch) ins Deutsch

kaputt:

kaputt Adjektiv

  1. kaputt (i bitar; sönder; krossat; krossad)
    kaputt; gebrochen; defekt; in Stücken; zerbrochen; zerrissen; entzwei; schadhaft
  2. kaputt (i bitar; trasig; bruten; sönder; degraderad)
    beschädigt; kaputt; in Scherben

Übersetzung Matrix für kaputt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschädigt bruten; degraderad; i bitar; kaputt; sönder; trasig bruten; brutet; defekt; förstörd; skadad; skadat; sårad; sårat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt; vanställd; vanställt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defekt i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder bristande; bruten; brutet; funkar ej; ofullständigt; otillräcklig; otillräckligt; skadad; skadat; sönder; trasig; trasigt
entzwei i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder bruten; brutet; i två delar; isär; skadad; skadat; trasigt; åtskild; åtskilt
gebrochen i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder bruten; brutet; funkar ej; genombruten; genombrutet; missnöjd; skadad; skadat; sönder; trasig; trasigt
in Scherben bruten; degraderad; i bitar; kaputt; sönder; trasig
in Stücken i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder
kaputt bruten; degraderad; i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder; trasig bruten; brutet; funkar ej; gå sönder; i kras; skadad; skadat; slut; slutkörd; slutkört; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt
schadhaft i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder bruten; brutet; defekt; fattig; fattigt; förstörd; skadad; skadat; trasigt
zerbrochen i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder bruten; brutet; i kras; krossad; krossat; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt
zerrissen i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt; uppriven; upprivet

Synonyms for "kaputt":


Wiktionary Übersetzungen für kaputt:

kaputt
adjective
  1. menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert
  2. Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
  3. in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
  4. (umgangssprachlich) körperlich oder seelisch erschöpft
  5. derb: nicht mehr am Leben seiend
  6. umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
  1. umgangssprachlich, salopp, nur prädikativ: weg, verloren gegangen, kaputt
Cross Translation:
FromToVia
• kaputt → kaputt ↔ kaput — out of order

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1523 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden