Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Wecken

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Wecken

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. wecken:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Wecken (Deutsch) ins Schwedisch

wecken:

wecken Verb (wecke, weckst, weckt, weckte, wecktet, geweckt)

  1. wecken (aufwecken)
    vakna; vakna upp; vaka
    • vakna Verb (vaknar, vaknade, vaknat)
    • vakna upp Verb (vaknar upp, vaknade upp, vaknat upp)
    • vaka Verb (vakar, vakade, vakat)
  2. wecken (aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben)
    aktivera; stimulera
    • aktivera Verb (aktiverar, aktiverade, aktiverat)
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  3. wecken (wachrütteln; erwecken; aufwecken)
    vakna upp
    • vakna upp Verb (vaknar upp, vaknade upp, vaknat upp)

Konjugationen für wecken:

Präsens
  1. wecke
  2. weckst
  3. weckt
  4. wecken
  5. weckt
  6. wecken
Imperfekt
  1. weckte
  2. wecktest
  3. weckte
  4. weckten
  5. wecktet
  6. weckten
Perfekt
  1. habe geweckt
  2. hast geweckt
  3. hat geweckt
  4. haben geweckt
  5. habt geweckt
  6. haben geweckt
1. Konjunktiv [1]
  1. wecke
  2. weckest
  3. wecke
  4. wecken
  5. wecket
  6. wecken
2. Konjunktiv
  1. weckte
  2. wecktest
  3. weckte
  4. weckten
  5. wecktet
  6. weckten
Futur 1
  1. werde wecken
  2. wirst wecken
  3. wird wecken
  4. werden wecken
  5. werdet wecken
  6. werden wecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wecken
  2. würdest wecken
  3. würde wecken
  4. würden wecken
  5. würdet wecken
  6. würden wecken
Diverses
  1. weck!
  2. weckt!
  3. wecken Sie!
  5. geweckt
  6. weckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wecken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimulera Anmutigungen; Zusprüche
vaka Totenmesse; Totenwache; Wache; Wachtposten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktivera aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren; zulassen
stimulera aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anschüren; anspornen; aufmuntern; bejauchzen; bejubeln; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; schüren; stimulieren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
vaka aufwecken; wecken auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren; streifen
vakna aufwecken; wecken
vakna upp aufwecken; erwecken; wachrütteln; wecken

Synonyms for "wecken":


Wiktionary Übersetzungen für wecken:

wecken
verb
  1. jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
Cross Translation:
FromToVia
• wecken → väcka ↔ wake — to make somebody stop sleeping
• wecken → väcka ↔ réveiller — transitif|fr tirer du sommeil.

Wecken:


Synonyms for "Wecken":

  • Brot; Brotlaib; Backware

Wiktionary Übersetzungen für Wecken:

Cross Translation:
FromToVia
• Wecken → revelj ↔ reveille — the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden