Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: beeilen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: beeilen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. beeilen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beeilen (Deutsch) ins Schwedisch

beeilen:

beeilen Verb (beeile, beeilst, beeilt, beeilte, beeiltet, beeilt)

  1. beeilen (beschleunigen)
    accelerera
    • accelerera Verb (accelererar, accelererade, accelererat)
  2. beeilen (hasten; jagen; hetzen; )
    brådska; rusa; ila; skynda på
    • brådska Verb (brådskar, brådskade, brådskat)
    • rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
    • ila Verb (ilar, ilade, ilat)
    • skynda på Verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
  3. beeilen (eilen; jagen; hetzen; hasten; wetzen)
    försöka; driva; sporra
    • försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • sporra Verb (sporrar, sporrade, sporrat)

Konjugationen für beeilen:

Präsens
  1. beeile
  2. beeilst
  3. beeilt
  4. beeilen
  5. beeilt
  6. beeilen
Imperfekt
  1. beeilte
  2. beeiltest
  3. beeilte
  4. beeilten
  5. beeiltet
  6. beeilten
Perfekt
  1. habe beeilt
  2. hast beeilt
  3. hat beeilt
  4. haben beeilt
  5. habt beeilt
  6. haben beeilt
1. Konjunktiv [1]
  1. beeile
  2. beeilest
  3. beeile
  4. beeilen
  5. beeilet
  6. beeilen
2. Konjunktiv
  1. beeilte
  2. beeiltest
  3. beeilte
  4. beeilten
  5. beeiltet
  6. beeilten
Futur 1
  1. werde beeilen
  2. wirst beeilen
  3. wird beeilen
  4. werden beeilen
  5. werdet beeilen
  6. werden beeilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beeilen
  2. würdest beeilen
  3. würde beeilen
  4. würden beeilen
  5. würdet beeilen
  6. würden beeilen
Diverses
  1. beeil!
  2. beeilt!
  3. beeilen Sie!
  5. beeilt
  6. beeilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beeilen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska Betrieb; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Gemurmel; Gesumm; Getreibe; Hast; Hetze; Raschheit; Rummel; Schnelligkeit; Tempo; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überstürzung
rusa Schuß; Spritzer; Spur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accelerera beeilen; beschleunigen beschleunigen
brådska beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
driva beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen abdichten; andringen; antreiben; auslachen; dichten; dringen; durchsetzen; fahren; genötigt sein zu; isolieren; lenken; lächerlich machen; schließen; spotten; steuern; stopfen; verhöhnen; verspotten
försöka beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen ausprobieren; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; probieren; sich mühe geben; testen; versuchen
ila beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen Tempo machen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; tragen; wettlaufen; wetzen
rusa beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen Tempo machen; anstürmen; bestürmen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; stürmen; stürzen; tragen; wetzen
skynda på beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
sporra beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen antreiben

Synonyms for "beeilen":


Wiktionary Übersetzungen für beeilen:

beeilen
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• beeilen → påskynda ↔ accelerate — to hasten
• beeilen → jäkta; skynda; hasta ↔ hasten — to move in a quick fashion
• beeilen → skynda ↔ hurry — to do things quickly
• beeilen → jäkta ↔ dépêcher — Se hâter (Sens général)
• beeilen → gynna; befrämja; unna ↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.
• beeilen → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

Verwandte Übersetzungen für beeilen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0952 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden