Deutsch

Detailübersetzungen für eifrig (Deutsch) ins Schwedisch

eifrig:

eifrig Adjektiv

  1. eifrig (geschäftig; lustig; gedrängt; )
  2. eifrig (geschäftig; beschäftigt; aktiv; fleißig; emsig)
    företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt
  3. eifrig (Seksuell gereitst sein; heiß; geil; )
  4. eifrig (fanatisch; besessen)
    fanatisk; fanatiskt
  5. eifrig (passioniert; hitzig; ungestüm; )
    ivrig; het; hett; ivrigt; passionerat; eldigt
  6. eifrig (tatkräftig; energisch; kraftvoll; kräftig; zugreifend)
  7. eifrig (fröhlich; lebendig; lustig; )
    levande
  8. eifrig (gierig; lüstern; erpicht; )
    ivrig; ivrigt
  9. eifrig (unermüdlich; rastlos; bewandert; emsig)
  10. eifrig (ehrgeizig; ambitiös; großartig; enorm; tollkühn)

Übersetzung Matrix für eifrig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgörande Abwickeln; Beschluß; Dekret; Erlaß; Erledigen; Ratsbeschluß
ivrig Zelot
levande Wohnen; sich Aufhalten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
het eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; glühend; hitzig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; quick; sehr aussichtsreich; tüchtig
upptagen angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gebucht; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambitiös ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn grossartig; grosszügig
ambitiöst ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn grossartig; grosszügig
arbetssam aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
arbetssamt aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
avgörande eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend entscheidend; triftig; wirksam
avgörandet eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
eldigt eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm brennbar; entflammbar; entzündbar; entzündlich; feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich; spirituell
fanatisk besessen; eifrig; fanatisch fanatisch; schwärmerisch
fanatiskt besessen; eifrig; fanatisch besessen; fanatisch; hingebungsvoll; schwärmerisch
flitig aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
flitigt aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig arbeitsam; emsig; fleißig
företagsamt aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig energisch; tatkräftig; unternehmend; unternehmungslustig
hett Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
ivrig begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; feurig; gierig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; hungrig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm; verlangend; zugespitzt begierig; lüstern; verlangend
ivrigt begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; feurig; gierig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; hungrig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm; verlangend; zugespitzt begierig; lüstern; verlangend
kått Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
levande angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut existierend; gesund; lebend; springlebendig
mycket upptaget med angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
outtröttlig bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
outtröttligt bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
passionerat eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm aufgebracht; aufgeregt; begeistert; besessen; enthusiastisch; erregt; fanatisch; feurig; hingebungsvoll; hitzig; leidenschaftlich
sexuellt upphetsad Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
sexuellt upphetsat Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
tänd Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern angemacht; angezüundet
tänt Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern angemacht; angezüundet; beleuchtet; erleichtert; erleuchtet
upphetsad Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern abgehetzt; gehetzt; gejagd; gereizt; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
upphetsat Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern abgehetzt; gehetzt; gejagd; gereizt; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
upptaget angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet

Synonyms for "eifrig":


Wiktionary Übersetzungen für eifrig:

eifrig
adjective
  1. strebsam, fleißig

Cross Translation:
FromToVia
eifrig flitig; ihärdig; arbetsam diligent — performing with intense concentration, focus, responsible regard
eifrig idog; flitig; arbetsam hardworking — taking her work seriously and doing it well and rapidly
eifrig flitig; ihärdig; idog industrious — hard-working and persistent
eifrig ivrig; hänförd; entusiastisk; nitisk zealous — full of zeal; ardent

Computerübersetzung von Drittern: