Deutsch
Detailübersetzungen für Akt (Deutsch) ins Schwedisch
Akt:
-
der Akt (Tat; Handlung; Werk)
-
der Akt (Nacktfigur)
Übersetzung Matrix für Akt:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| agerande | Akt; Handlung; Tat; Werk | |
| akt | Akt; Handlung; Tat; Werk | |
| dåd | Akt; Handlung; Tat; Werk | Missetat; Übeltat |
| handling | Akt; Handlung; Tat; Werk | Plot |
| nakenfigur | Akt; Nacktfigur | |
| nakenmodell | Akt; Nacktfigur |
Synonyms for "Akt":
Wiktionary Übersetzungen für Akt:
Akt
Cross Translation:
noun
-
Kurzwort für: Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr
- Akt → akt
-
Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)
- Akt → akt
-
Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
- Akt → akt
-
künstlerische Darstellung eines nackten menschlichen Körpers
- Akt → akt
-
Handlung, Vorgang
- Akt → akt
-
eine Feierlichkeit, Zeremonie (dem Akt der Einweihung beiwohnen)
- Akt → akt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Akt | → dåd; handling | ↔ act — deed |
| • Akt | → handling | ↔ act — process of doing |
| • Akt | → akt | ↔ act — division of theatrical performance |
| • Akt | → dåd; gärning | ↔ deed — action |
| • Akt | → dåd; handling | ↔ handeling — datgene dat gedaan is |
| • Akt | → aktstycke; dokument | ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement. |
| • Akt | → aktstycke; gemak; kammare; bit | ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout. |
Schwedisch
Detailübersetzungen für Akt (Schwedisch) ins Deutsch
akt:
Übersetzung Matrix für akt:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Akt | agerande; akt; dåd; handling | nakenfigur; nakenmodell |
| Handlung | agerande; akt; dåd; handling | |
| Tat | agerande; akt; dåd; handling | fritidssysselsättning; hobby |
| Werk | agerande; akt; dåd; handling | fabrik; mästerverk; sammlade arbeten |
Synonyms for "akt":
Wiktionary Übersetzungen für akt:
akt
Cross Translation:
noun
-
veraltet, nur noch redensartlich für Wache, Wacht oder auch Obhut
- Hut → ta sig i akt; akt
-
in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas
-
amtliche Aufzeichnung
-
Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
-
Kurzwort für: Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr
-
Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)
-
Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
-
künstlerische Darstellung eines nackten menschlichen Körpers
-
Handlung, Vorgang
-
eine Feierlichkeit, Zeremonie (dem Akt der Einweihung beiwohnen)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • akt | → Akt | ↔ act — division of theatrical performance |