Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: zunehmen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: zunehmen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zunehmen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zunehmen (Deutsch) ins Schwedisch

zunehmen:

zunehmen Verb (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)

  1. zunehmen (vergrößern; steigern; ansteigen; )
    tillta; öka
    • tillta Verb (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • öka Verb (ökar, ökade, ökat)
  2. zunehmen (dicker und schwerder werden)
    gå upp i vikt; bli tyngre
    • gå upp i vikt Verb (går upp i vikt, gick upp i vikt, gått upp i vikt)
    • bli tyngre Verb (blir tyngre, blev tyngre, blivit tyngre)
  3. zunehmen (emporsteigen; steigen; anwachsen; anschwellen; schwellen)
    gå upp; resa sig; komma upp
  4. zunehmen (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
    ökas; föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal
    • ökas Verb (ökar, ökade, ökat)
    • föröka sig Verb (förökar sig, förökade sig, förökat sig)
    • tillväxa Verb (tillväxer, tillväxte, tillväxt)
    • tillväxa i antal Verb (tillväxer i antal, tillväxte i antal, tillväxt i antal)
  5. zunehmen (verdampfen; verfliegen; evaporieren)
    dunsta
    • dunsta Verb (dunstar, dunstade, dunstat)

Konjugationen für zunehmen:

Präsens
  1. nehme zu
  2. nimmst zu
  3. nimmt zu
  4. nehmen zu
  5. nehmt zu
  6. nehmen zu
Imperfekt
  1. nahm zu
  2. namst zu
  3. nahm zu
  4. nahmen zu
  5. nahmt zu
  6. nahmen zu
Perfekt
  1. habe zugenommen
  2. hast zugenommen
  3. hat zugenommen
  4. haben zugenommen
  5. habt zugenommen
  6. haben zugenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme zu
  2. nehmest zu
  3. nehme zu
  4. nehmen zu
  5. nehmet zu
  6. nehmen zu
2. Konjunktiv
  1. nähme zu
  2. nähmest zu
  3. nähme zu
  4. nähmen zu
  5. nähmet zu
  6. nähmen zu
Futur 1
  1. werde zunehmen
  2. wirst zunehmen
  3. wird zunehmen
  4. werden zunehmen
  5. werdet zunehmen
  6. werden zunehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zunehmen
  2. würdest zunehmen
  3. würde zunehmen
  4. würden zunehmen
  5. würdet zunehmen
  6. würden zunehmen
Diverses
  1. nimm zu!
  2. nehmt zu!
  3. nehmen Sie zu!
  5. zugenommen
  6. zunehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zunehmen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli tyngre dicker und schwerder werden; zunehmen
dunsta evaporieren; verdampfen; verfliegen; zunehmen
föröka sig aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen fortpflanzen
gå upp anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen auffliegen; aufhacken; heraufsteigen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinauflaufen; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern; spleißen; splissen; steigen; zerhacken
gå upp i vikt dicker und schwerder werden; zunehmen
komma upp anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen aufbrodeln; aufsprudeln; heraufkommen; herausquellen; heraussprudeln; hinaufkommen; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln
resa sig anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen aufgehen; aufhöhen; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; aufstehen; emporkommen; empören; erheben; erhöhen; gehen; rebellieren; sich auf lehnen; sicher heben; steigern; treiben
tillta anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anwachsen; erwachsen werden; heranwachsen; sich vermehren
tillväxa aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
tillväxa i antal aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
öka anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anfügen; anwachsen; aufstehen; außer Kontrolle geraten; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; erwachsen werden; escalieren; heranwachsen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; sich erheben; sich vermehren; umbinden; umtun; zufügen; zugeben; zulegen
ökas aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anwachsen; sich vermehren

Synonyms for "zunehmen":


Wiktionary Übersetzungen für zunehmen:

Cross Translation:
FromToVia
• zunehmen → tjockna ↔ fatten — to become fatter
• zunehmen → öka i vikt ↔ put on weight — to become heavier
• zunehmen → växa ↔ wax — literary: grow







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1077 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden