Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: auslösen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: auslösen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. auslosen:
  2. auslösen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für auslösen (Deutsch) ins Schwedisch

auslosen:

auslosen Verb (lose aus, losest aus, lost aus, loste aus, lostet aus, ausgelost)

  1. auslosen (verlosen)
    lotta ut
    • lotta ut Verb (lottar ut, lottade ut, lottat ut)
  2. auslosen
    lotta; dra lott; låta lotten avgöra
    • lotta Verb (lottar, lottade, lottat)
    • dra lott Verb (drar lott, drog lott, dragit lott)
    • låta lotten avgöra Verb (låter lotten avgöra, låt lotten avgöra, låtit lotten avgöra)
  3. auslosen (durch das Los angewiesen werden)
    lotta in
    • lotta in Verb (lottar in, lottade in, lottat in)

Konjugationen für auslosen:

Präsens
  1. lose aus
  2. losest aus
  3. lost aus
  4. losen aus
  5. loset aus
  6. losen aus
Imperfekt
  1. loste aus
  2. lostest aus
  3. loste aus
  4. losten aus
  5. lostet aus
  6. losten aus
Perfekt
  1. habe ausgelost
  2. hast ausgelost
  3. hat ausgelost
  4. haben ausgelost
  5. habt ausgelost
  6. haben ausgelost
1. Konjunktiv [1]
  1. lose aus
  2. losest aus
  3. lose aus
  4. losen aus
  5. loset aus
  6. losen aus
2. Konjunktiv
  1. loste aus
  2. lostest aus
  3. loste aus
  4. losten aus
  5. lostet aus
  6. losten aus
Futur 1
  1. werde auslosen
  2. wirst auslosen
  3. wird auslosen
  4. werden auslosen
  5. werdet auslosen
  6. werden auslosen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auslosen
  2. würdest auslosen
  3. würde auslosen
  4. würden auslosen
  5. würdet auslosen
  6. würden auslosen
Diverses
  1. los aus!
  2. lost aus!
  3. losen Sie aus!
  5. ausgelost
  6. auslosend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auslosen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dra lott auslosen
lotta auslosen
lotta in auslosen; durch das Los angewiesen werden
lotta ut auslosen; verlosen
låta lotten avgöra auslosen

Wiktionary Übersetzungen für auslosen:

Cross Translation:
FromToVia
• auslosen → dra ↔ draw — to determine the result of a lottery

Auslösen:


Synonyms for "Auslösen":

  • Ansteuerung

auslösen:

auslösen Verb (löse aus, lösest aus, löst aus, löste aus, löstet aus, ausgelöst)

  1. auslösen (bewirken; verursachen; antun; anstiften)
    orsaka; utlösa; förorsaka; anstifta
    • orsaka Verb (orsakar, orsakade, orsakat)
    • utlösa Verb (utlöser, utlöste, utlöst)
    • förorsaka Verb (förorsakar, förorsakade, förorsakat)
    • anstifta Verb (anstiftar, anstiftade, anstiftat)
  2. auslösen (entfesseln)
    kedja loss
    • kedja loss Verb (kedjar loss, kedjade loss, kedjat loss)
  3. auslösen
    utlösa

Konjugationen für auslösen:

Präsens
  1. löse aus
  2. lösest aus
  3. löst aus
  4. lösen aus
  5. löset aus
  6. lösen aus
Imperfekt
  1. löste aus
  2. löstest aus
  3. löste aus
  4. lösten aus
  5. löstet aus
  6. lösten aus
Perfekt
  1. habe ausgelöst
  2. hast ausgelöst
  3. hat ausgelöst
  4. haben ausgelöst
  5. habt ausgelöst
  6. haben ausgelöst
1. Konjunktiv [1]
  1. löse aus
  2. lösest aus
  3. löse aus
  4. lösen aus
  5. löset aus
  6. lösen aus
2. Konjunktiv
  1. löste aus
  2. löstest aus
  3. löste aus
  4. lösten aus
  5. löstet aus
  6. lösten aus
Futur 1
  1. werde auslösen
  2. wirst auslösen
  3. wird auslösen
  4. werden auslösen
  5. werdet auslösen
  6. werden auslösen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auslösen
  2. würdest auslösen
  3. würde auslösen
  4. würden auslösen
  5. würdet auslösen
  6. würden auslösen
Diverses
  1. lös aus!
  2. löset aus!
  3. lösen Sie aus!
  5. ausgelöst
  6. auslösend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auslösen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstifta Anstiften
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstifta anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen
förorsaka anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen herbeiführen; hervorrufen; verursachen
kedja loss auslösen; entfesseln
orsaka anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen anrichten; erzeugen; herbeiführen; hinkriegen; schaffen
utlösa anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utlösa auslösen

Synonyms for "auslösen":


Wiktionary Übersetzungen für auslösen:

auslösen
  1. (transitiv) etwas in Gang/in Bewegung setzen
  2. (transitiv) Lösegeld o. ä. zahlen für eine Geisel
Cross Translation:
FromToVia
• auslösen → förorsaka; orsaka ↔ cause — to set off an event or action
• auslösen → få fram; väcka; framkalla; locka fram ↔ elicit — to evoke, educe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0355 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden