Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Schweigen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Schweigen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. schweigen:
  2. Schweigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schweigen (Deutsch) ins Schwedisch

schweigen:

schweigen Verb (schweige, schweigst, schweigt, schwieg, schwieget, geschwiegen)

  1. schweigen (seinen Mund halten; maulhalten; still sein)
    vara tyst; hålla käften; hålla mun
    • vara tyst Verb (är tyst, var tyst, varit tyst)
    • hålla käften Verb (håller käften, höll käften, hållit käften)
    • hålla mun Verb (håller mun, höll mun, hållit mun)
  2. schweigen (verstummen; stillwerden)
    tystna; bli tyst; förstummas
    • tystna Verb (tystnar, tystnade, tystnat)
    • bli tyst Verb (blir tyst, blev tyst, blivit tyst)
    • förstummas Verb (förstummas, förstummades, förstummats)

Konjugationen für schweigen:

Präsens
  1. schweige
  2. schweigst
  3. schweigt
  4. schweigen
  5. schweigt
  6. schweigen
Imperfekt
  1. schwieg
  2. schwiegest
  3. schwieg
  4. schwiegen
  5. schwieget
  6. schwiegen
Perfekt
  1. habe geschwiegen
  2. hast geschwiegen
  3. hat geschwiegen
  4. haben geschwiegen
  5. habt geschwiegen
  6. haben geschwiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. schweige
  2. schweigest
  3. schweige
  4. schweigen
  5. schweiget
  6. schweigen
2. Konjunktiv
  1. schwiege
  2. schwiegest
  3. schwiege
  4. schwiegen
  5. schwiegen
  6. schwiegen
Futur 1
  1. werde schweigen
  2. wirst schweigen
  3. wird schweigen
  4. werden schweigen
  5. werdet schweigen
  6. werden schweigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schweigen
  2. würdest schweigen
  3. würde schweigen
  4. würden schweigen
  5. würdet schweigen
  6. würden schweigen
Diverses
  1. schweig!
  2. schweigt!
  3. schweigen Sie!
  5. geschwiegen
  6. schweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schweigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli tyst schweigen; stillwerden; verstummen
förstummas schweigen; stillwerden; verstummen
hålla käften maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
hålla mun maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
tystna schweigen; stillwerden; verstummen still fallen
vara tyst maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein

Synonyms for "schweigen":


Wiktionary Übersetzungen für schweigen:

schweigen
  1. (intransitiv) still sein oder nicht reden
    • schweigen → tiga
  2. (intransitiv) ein Geheimnis bewahren
    • schweigen → tiga
Cross Translation:
FromToVia
• schweigen → hålla tyst; tiga ↔ keep quiet — remain silent
• schweigen → tyst ↔ silent — free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet

Schweigen:

Schweigen [das ~] Nomen

  1. Schweigen (Stillschweigen)
    tystnad

Übersetzung Matrix für Schweigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tystnad Schweigen; Stillschweigen Frieden; Friedlichkeit; Gelassenheit; Kalme; Ruhe; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Unerschütterlichkeit; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung

Synonyms for "Schweigen":


Wiktionary Übersetzungen für Schweigen:

Cross Translation:
FromToVia
• Schweigen → tystnad ↔ silence — lack of any sound

Verwandte Übersetzungen für Schweigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0853 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden