Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: beseitigen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: beseitigen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. beseitigen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beseitigen (Deutsch) ins Schwedisch

beseitigen:

beseitigen Verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)

  1. beseitigen (entfernen; wegtun; vertreiben; )
    avlägsna; ta bort
    • avlägsna Verb (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)
    • ta bort Verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
  2. beseitigen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    duka av
    • duka av Verb (dukar av, dukade av, dukat av)
  3. beseitigen (ausbessern; beheben)
    fixa; laga; reparera
    • fixa Verb (fixar, fixade, fixat)
    • laga Verb (lagar, lagade, lagat)
    • reparera Verb (reparerar, reparerade, reparerat)
  4. beseitigen (demontieren; entfernen; wegnehmen; )
    demontera; plocka isär; montera ner; ta isär
    • demontera Verb (demonterar, demonterade, demonterat)
    • plocka isär Verb (plockar isär, plockade isär, plockat isär)
    • montera ner Verb (monterar ner, monterade ner, monterat ner)
    • ta isär Verb (tar isär, tog isär, tagit isär)
  5. beseitigen (entfernen)
    förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
    • förkasta Verb (förkastar, förkastade, förkastat)
    • kassera Verb (kasserar, kasserade, kasserat)
    • kasta bort Verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • lägga bort Verb (lägger bort, lade bort, legat bort)
  6. beseitigen (evakuieren; ausräumen; entfernen; )
    utrymma; evakuera; uttömma
    • utrymma Verb (utrymmar, utrymmade, utrymmat)
    • evakuera Verb (evakuerar, evakuerade, evakuerat)
    • uttömma Verb (uttömmer, uttömmde, uttömmt)

Konjugationen für beseitigen:

Präsens
  1. beseitige
  2. beseitigst
  3. beseitigt
  4. beseitigen
  5. beseitigt
  6. beseitigen
Imperfekt
  1. beseitigte
  2. beseitigtest
  3. beseitigte
  4. beseitigten
  5. beseitigtet
  6. beseitigten
Perfekt
  1. habe beseitigt
  2. hast beseitigt
  3. hat beseitigt
  4. haben beseitigt
  5. habt beseitigt
  6. haben beseitigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beseitige
  2. beseitigest
  3. beseitige
  4. beseitigen
  5. beseitiget
  6. beseitigen
2. Konjunktiv
  1. beseitigte
  2. beseitigtest
  3. beseitigte
  4. beseitigten
  5. beseitigtet
  6. beseitigten
Futur 1
  1. werde beseitigen
  2. wirst beseitigen
  3. wird beseitigen
  4. werden beseitigen
  5. werdet beseitigen
  6. werden beseitigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beseitigen
  2. würdest beseitigen
  3. würde beseitigen
  4. würden beseitigen
  5. würdet beseitigen
  6. würden beseitigen
Diverses
  1. beseitig!
  2. beseitigt!
  3. beseitigen Sie!
  5. beseitigt
  6. beseitigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beseitigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fixa Fest machen
kasta bort Wegwerfen
ta bort Wegräumen
ta isär Abbrechen; Abreißen; Abriß; Abschirren; Abtakeln; Demontage; Verschleierung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avlägsna beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
demontera abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Bereitstellung aufheben
duka av abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abräumen
evakuera ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
fixa ausbessern; beheben; beseitigen einseifen; einteilen; fertigbringen; fertigkriegen; gutmachen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; klären; regeln; schaffen; steuern; zustandebringen
förkasta beseitigen; entfernen ablehnen; abschaffen; abschlagen; abstellen; abweisen; ausrangieren; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
kassera beseitigen; entfernen abschaffen; abstellen; ausfallen lassen; ausrangieren; aussetzen; schmeißen; werfen
kasta bort beseitigen; entfernen abwerfen; bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun; verwerfen; wegschmeißen
laga ausbessern; beheben; beseitigen Löcher stopfen; ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; kochen; lichterloh brennen; lodern; montieren; reparieren; restaurieren; stopfen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zubereiten
lägga bort beseitigen; entfernen ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
montera ner abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
plocka isär abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
reparera ausbessern; beheben; beseitigen ausbessern; ausrichten; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
ta bort beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Veröffentlichung aufheben; abführen; abstauben; abtragen; abwischen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; davontragen; entstauben; entvölkern; erledigen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; löschen; nehmen aus; trennen; vertilgen; verwerfen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
ta isär abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen
utrymma ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
uttömma ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen

Synonyms for "beseitigen":


Wiktionary Übersetzungen für beseitigen:

beseitigen
verb
  1. umgangssprachlich: jemanden töten
  2. etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
Cross Translation:
FromToVia
• beseitigen → driva ↔ elimineren — verwijderen uit de bevolking, doden
• beseitigen → sopa ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.
• beseitigen → dra ifrån ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für beseitigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0658 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden