Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. besetzt:
  2. besetzen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für besetzt (Deutsch) ins Schwedisch

besetzt:

besetzt Adjektiv

  1. besetzt

Übersetzung Matrix für besetzt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upptagen, upptaget besetzt

Synonyms for "besetzt":


Wiktionary Übersetzungen für besetzt:


Cross Translation:
FromToVia
besetzt upptagen busy — engaged
besetzt upptagen engaged — already involved in a telephone call
besetzt upptagen occupied — reserved
besetzt upptagen occupied — busy

besetzen:

besetzen Verb (besetze, besetzt, besetzte, besetztet, besetzt)

  1. besetzen (unzugänglich machen)
    göra oåtkombar
  2. besetzen (falbeln)
    kanta; dekorera; pynta; besätta
    • kanta Verb (kantar, kantade, kantat)
    • dekorera Verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pynta Verb (pyntar, pyntade, pyntat)
    • besätta Verb (besätter, besatte, besatt)

Konjugationen für besetzen:

Präsens
  1. besetze
  2. besetzt
  3. besetzt
  4. besetzen
  5. besetzt
  6. besetzen
Imperfekt
  1. besetzte
  2. besetztest
  3. besetzte
  4. besetzten
  5. besetztet
  6. besetzten
Perfekt
  1. habe besetzt
  2. hast besetzt
  3. hat besetzt
  4. haben besetzt
  5. habt besetzt
  6. haben besetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. besetze
  2. besetzest
  3. besetze
  4. besetzen
  5. besetzet
  6. besetzen
2. Konjunktiv
  1. besetzte
  2. besetztest
  3. besetzte
  4. besetzten
  5. besetztet
  6. besetzten
Futur 1
  1. werde besetzen
  2. wirst besetzen
  3. wird besetzen
  4. werden besetzen
  5. werdet besetzen
  6. werden besetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde besetzen
  2. würdest besetzen
  3. würde besetzen
  4. würden besetzen
  5. würdet besetzen
  6. würden besetzen
Diverses
  1. besetz!
  2. besetzt!
  3. besetzen Sie!
  4. besetzt
  5. besetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für besetzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besätta besetzen; falbeln
dekorera besetzen; falbeln abstechen; aufmachen; auseinanderhalten; auszeichnen; bestimmen; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; einkleiden; erkennen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; unterschieden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen
göra oåtkombar besetzen; unzugänglich machen
kanta besetzen; falbeln abschneiden; säumen
pynta besetzen; falbeln abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterschieden

Synonyms for "besetzen":


Wiktionary Übersetzungen für besetzen:

besetzen
verb
  1. etwas bestücken, etwas mit etwas versehen
  2. ein Land militärisch unterwerfen
  3. einen Ort belegen, einen Platz einnehmen

Cross Translation:
FromToVia
besetzen annektera; ockupera occupy — have (taken) control of
besetzen inneha occupy — hold a position
besetzen ockupera squat — to occupy without permission