Gedankenlos: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

gedankenlos:
- oavsett; oavsedd; obeaktad; oförsiktigt; tanklös; obetänksamt; oförsiktig; tanklöst; våghalsig; våghalsigt; överilad; obetänksam; överilat; brådstörtat; känslolös; känslolöst; ouppmärksam; ouppmärksamt; utan sorger; sorglöst; oavsiktlig; ofrivillig; oavsiktligt; ofrivilligt; ouppsåtligt; ansvarslös; huvudlös; huvudlöst; ansvarslöst; oomtänksam; oomtänksamt; utan grund
Wiktionary:
- gedankenlos → oaktsam

Deutsch

Detailübersetzungen für gedankenlos (Deutsch) ins Schwedisch

gedankenlos:

gedankenlos Adjektiv

gedankenlos (ausgenommen; außer; trotz)
oavsett; oavsedd; obeaktad
- oavsett Adjektiv
- oavsedd Adjektiv
- obeaktad Adjektiv
gedankenlos (abwesend; geistesabwesend; unüberlegt; unbewußt)
oförsiktigt; tanklös; obetänksamt; oförsiktig; tanklöst
- oförsiktigt Adjektiv
- tanklös Adjektiv
- obetänksamt Adjektiv
- oförsiktig Adjektiv
- tanklöst Adjektiv
gedankenlos (unbesonnen; leichtsinnig; waghalsig; unbedachtsam; unüberlegt; leichtfertig)
våghalsig; tanklös; tanklöst; våghalsigt; obetänksamt
- våghalsig Adjektiv
- tanklös Adjektiv
- tanklöst Adjektiv
- våghalsigt Adjektiv
- obetänksamt Adjektiv
gedankenlos (überhastet; unüberlegt; leichtfertig; unbedachtsam; unvorsichtig; unbesonnen)
överilad; obetänksam; överilat; brådstörtat; obetänksamt
- överilad Adjektiv
- obetänksam Adjektiv
- överilat Adjektiv
- brådstörtat Adjektiv
- obetänksamt Adjektiv
gedankenlos (unvernünftig; dumm; blöde; dämlich; töricht; unsinnig; unklug)
känslolös; känslolöst
- känslolös Adjektiv
- känslolöst Adjektiv
gedankenlos (nachlässig; lässig; fahrlässig; unsorgfältig; säumig; schlampig)
ouppmärksam; ouppmärksamt
- ouppmärksam Adjektiv
- ouppmärksamt Adjektiv
gedankenlos (sorglos; unbekümmert; ruhig; leicht; locker; luftig; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; spielerisch)
utan sorger; sorglöst
- utan sorger Adjektiv
- sorglöst Adjektiv
gedankenlos (unabsichtlich; unbewußt; unwissend; unwissentlich; unüberlegt; geistesabwesend; unwillkürlich)
oavsiktlig; ofrivillig; oavsiktligt; ofrivilligt; ouppsåtligt
- oavsiktlig Adjektiv
- ofrivillig Adjektiv
- oavsiktligt Adjektiv
- ofrivilligt Adjektiv
- ouppsåtligt Adjektiv
gedankenlos (unbedachtsam; unbesonnen; leichtfertig; unüberlegt)
tanklöst; ansvarslös; huvudlös; obetänksamt; huvudlöst; ansvarslöst
- tanklöst Adjektiv
- ansvarslös Adjektiv
- huvudlös Adjektiv
- obetänksamt Adjektiv
- huvudlöst Adjektiv
- ansvarslöst Adjektiv
gedankenlos (unbedachtsam; leichtfertig; unüberlegt; unbesonnen)
oomtänksam; tanklöst; oomtänksamt
- oomtänksam Adjektiv
- tanklöst Adjektiv
- oomtänksamt Adjektiv
gedankenlos (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; gleichgültig; grundlos; egal; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gefühllos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)
utan grund
- utan grund Adjektiv

Übersetzung Matrix für gedankenlos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
känslolös		Emotionslosigkeit; Gefühllosigkeit
överilad		Leichtfertigkeit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ansvarslös	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
ansvarslöst	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
brådstörtat	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
huvudlös	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
huvudlöst	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
känslolös	blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; töricht; unklug; unsinnig; unvernünftig	geduldig; gelassen; stoisch; unempfindlich
känslolöst	blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; töricht; unklug; unsinnig; unvernünftig	geduldig; gefühllos; gelassen; immun; keinen Schmerz fühlend; stoisch; unempfindlich; unwegsam
oavsedd	ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz
oavsett	ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz
oavsiktlig	gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt	geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissentlich
oavsiktligt	gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt	geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissentlich; zufällig
obeaktad	ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz	herb; trocken; unbedeckt; unbewacht; ungedeckt; unvorsichtig
obetänksam	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet	leichtsinnig; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
obetänksamt	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet	leichtsinnig; unaufmerksam; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
ofrivillig	gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
ofrivilligt	gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt	gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
oförsiktig	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt
oförsiktigt	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt
oomtänksam	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt	unbedacht; unüberlegt
oomtänksamt	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt	unbedacht; unüberlegt
ouppmärksam	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
ouppmärksamt	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig	lustlos; unaufmerksam; unkonzentriert
ouppsåtligt	gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
sorglöst	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	lachlustig; leichtherzig; sorglos
tanklös	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unüberlegt; waghalsig	nonchalant; sorglos; unaufmerksam; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
tanklöst	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unüberlegt; waghalsig	leichtsinnig; nonchalant; sorglos; unaufmerksam; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
utan grund	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
utan sorger	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
våghalsig	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig	draufgängerisch; leichtsinnig; tollkühn; waghalsig
våghalsigt	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig	draufgängerisch; tollkühn; waghalsig
överilad	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
överilat	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet	unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt

Synonyms for "gedankenlos":

geistesabwesend; konfus; zerstreut
unaufmerksam; unbedacht; unbesonnen; unüberlegt; vorschnell

Wiktionary Übersetzungen für gedankenlos:

Cross Translation:

From	To	Via
• gedankenlos	→ oaktsam	↔ indiscriminate — Without care or making distinctions, thoughtless

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: gedankenlos

Detailübersetzungen für gedankenlos (Deutsch) ins Schwedisch

gedankenlos:

gedankenlos Adjektiv

gedankenlos (ausgenommen; außer; trotz)

gedankenlos (abwesend; geistesabwesend; unüberlegt; unbewußt)

gedankenlos (unbesonnen; leichtsinnig; waghalsig; unbedachtsam; unüberlegt; leichtfertig)

gedankenlos (überhastet; unüberlegt; leichtfertig; unbedachtsam; unvorsichtig; unbesonnen)

gedankenlos (unvernünftig; dumm; blöde; dämlich; töricht; unsinnig; unklug)

gedankenlos (nachlässig; lässig; fahrlässig; unsorgfältig; säumig; schlampig)

gedankenlos (sorglos; unbekümmert; ruhig; leicht; locker; luftig; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; spielerisch)

gedankenlos (unabsichtlich; unbewußt; unwissend; unwissentlich; unüberlegt; geistesabwesend; unwillkürlich)

gedankenlos (unbedachtsam; unbesonnen; leichtfertig; unüberlegt)

gedankenlos (unbedachtsam; leichtfertig; unüberlegt; unbesonnen)

gedankenlos (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; gleichgültig; grundlos; egal; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gefühllos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)

Übersetzung Matrix für gedankenlos:

Synonyms for "gedankenlos":

Wiktionary Übersetzungen für gedankenlos: