Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: hartnäckig

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: hartnäckig

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

hartnäckig:
- ihärdig; envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt; oupphörlig; oupphörligt
Wiktionary:
- hartnäckig → hårdnackad
- hartnäckig → ettrig, fast, orubblig, hårdnackad, ihärdig, säker, kvarhållande, seglivad

Deutsch

Detailübersetzungen für hartnäckig (Deutsch) ins Schwedisch

hartnäckig:

hartnäckig Adjektiv

hartnäckig (unerschütterlich; standhaft; sicher; beständig; beharrlich; eisern; ausdauernd)
ihärdig; envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt
- ihärdig Adjektiv
- envis Adjektiv
- ihärdigt Adjektiv
- envist Adjektiv
- ståndaktigt Adjektiv
hartnäckig (unermüdlich; ausdauernd)
oupphörlig; oupphörligt
- oupphörlig Adjektiv
- oupphörligt Adjektiv

Übersetzung Matrix für hartnäckig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
envis	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	andauernd; anhaltend; aufsässig; ausdauernd; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; naseweis; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
envist	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	andauernd; anhaltend; aufsässig; ausdauernd; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; naseweis; schwer handhabbar; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
ihärdig	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	angestrengt; arbeitsam; ausdauernd; betriebsam; emsig; fleißig; konzentriert
ihärdigt	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	andauernd; angestrengt; anhaltend; arbeitsam; ausdauernd; betriebsam; emsig; fleißig; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; konzentriert
oupphörlig	ausdauernd; hartnäckig; unermüdlich	andauernd; anhaltend; ellenlang; endlos; ewig; fortgesetzt; fortwährend; grenzenlos; jahrelang; kontinuierlich; lang; langedauernd; langwierig; unablässig; unabsehbar; unaufhörlich; unendlich; ununterbrochen; unübersehbar
oupphörligt	ausdauernd; hartnäckig; unermüdlich	andauernd; anhaltend; ellenlang; endlos; ewig; fortgesetzt; fortwährend; grenzenlos; jahrelang; kontinuierlich; lang; langedauernd; langwierig; unablässig; unabsehbar; unaufhörlich; unendlich; ununterbrochen; unübersehbar
ståndaktigt	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	dauerhaft; robust; solide; stabil; stark

Synonyms for "hartnäckig":

ausdauernd; beständig; dauerhaft; langanhaltend; permanent; persistent; ständig
beharrlich; unablässig; unbeirrt; unentwegt; unermüdlich; unverdrossen
konsequent; penetrant; zielstrebig
eigensinnig; formalistisch; refraktär; starrköpfig; starrsinnig; unnachgiebig; verbohrt; widerstandsfähig

Wiktionary Übersetzungen für hartnäckig:

hartnäckig

adjective

auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
- hartnäckig → hårdnackad

Cross Translation:

From	To	Via
• hartnäckig	→ ettrig	↔ feisty — tenacious
• hartnäckig	→ fast; orubblig; hårdnackad; ihärdig; säker; kvarhållande; seglivad	↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged