| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
akta sig
|
achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
|
|
|
beskydda
|
abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten
|
behüten; hüten; protegieren; schutzen
|
|
beskåda
|
achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
|
|
|
bevaka
|
achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
|
ansehen; beachten; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; schützen; sehen; sichern; sicherstellen; wachen; wachen über; zugucken; zusehen
|
|
hålla ett öga på
|
achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
|
beaufsichtigen; bewachen; ein Auge werfen auf; inspizieren; patrouillieren; überwachen
|
|
kolla
|
achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
|
ausprobieren; betrachten; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überblicken; überprüfen; übersehen
|
|
observera
|
achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
|
anblicken; anschauen; ansehen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zugucken; zusehen
|
|
passa på
|
achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
|
|
|
se till
|
achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
|
Maßregeln treffen; regeln
|
|
skydda
|
abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten
|
Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; behüten; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; sich verstecken; umzäunen; wahren; zuflücten
|
|
slå vakt om
|
achtgeben; aufpassen; hüten vor
|
|
|
vakta
|
abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten
|
Schutz bieten; abschirmen; behüten; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; wachen; wachen über; wahren
|
|
vara alert
|
achtgeben; aufmerksam bleiben
|
|
|
vara försiktig
|
achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
|
auf der Hut sein; bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen; vorzichtig sein
|
|
vara noga
|
achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
|
|
|
vara rädd om
|
achtgeben; aufpassen; hüten vor
|
|
|
vara uppmerksam
|
achtgeben; aufmerksam bleiben
|
|
|
åse
|
achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
|
anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen
|
|
övervaka
|
achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
|
auf der Hut sein; beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; vorzichtig sein; wachen; wachen über; übersehen; überwachen
|