Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: fertigmachen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: fertigmachen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. fertigmachen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fertigmachen (Deutsch) ins Schwedisch

fertigmachen:

fertigmachen Verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)

  1. fertigmachen (vervollständigen; komplettieren; vollenden; )
    komplettera; bättra på; göra fullständig
    • komplettera Verb (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
    • bättra på Verb (bättrar på, bättrade på, bättrat på)
    • göra fullständig Verb (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
  2. fertigmachen (töten; ermorden; umbringen; erledigen)
    mörda; ha ihjäl; döda
    • mörda Verb (mördar, mördade, mördat)
    • ha ihjäl Verb (har ihjäl, hade ihjäl, haft ihjäl)
    • döda Verb (dödar, dödade, dödat)
  3. fertigmachen (garnieren; gestalten; aufmachen; )
    dekorera; pryda; garnera; utsira
    • dekorera Verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pryda Verb (pryder, prydde, prydt)
    • garnera Verb (garnerar, garnerade, garnerat)
    • utsira Verb (utsirar, utsirade, utsirat)
  4. fertigmachen (beenden; enden; aufhören; )
    föra till ett slut
  5. fertigmachen (ermüden; erschöpfen; ermatten; entkräften; auspumpen)
    trötta; slita ut; nöta ut
    • trötta Verb (tröttar, tröttade, tröttat)
    • slita ut Verb (sliter ut, slet ut, slitit ut)
    • nöta ut Verb (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
  6. fertigmachen (zuendespielen; fertigstellen; erledigen; )
    få det ur världen; avsluta; få det gjort
    • få det ur världen Verb (får det ur världen, fick det ur världen, fått det ur världen)
    • avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • få det gjort Verb (får det gjort, fick det gjort, fått det gjort)
  7. fertigmachen (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    förstöra
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
  8. fertigmachen (zerstören; ruinieren; abnehmen; )
    trassla; ställa till; misslyckas
    • trassla Verb (trasslar, trasslade, trasslat)
    • ställa till Verb (ställer till, ställde till, ställt till)
    • misslyckas Verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)

Konjugationen für fertigmachen:

Präsens
  1. mache fertig
  2. machst fertig
  3. macht fertig
  4. machen fertig
  5. macht fertig
  6. machen fertig
Imperfekt
  1. machte fertig
  2. machtest fertig
  3. machte fertig
  4. machten fertig
  5. machtet fertig
  6. machten fertig
Perfekt
  1. habe fertiggemacht
  2. hast fertiggemacht
  3. hat fertiggemacht
  4. haben fertiggemacht
  5. habt fertiggemacht
  6. haben fertiggemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. fertigmache
  2. fertigmachest
  3. fertigmache
  4. fertigmachen
  5. fertigmachet
  6. fertigmachen
2. Konjunktiv
  1. fertigmachte
  2. fertigmachtest
  3. fertigmachte
  4. fertigmachten
  5. fertigmachtet
  6. fertigmachten
Futur 1
  1. werde fertigmachen
  2. wirst fertigmachen
  3. wird fertigmachen
  4. werden fertigmachen
  5. werdet fertigmachen
  6. werden fertigmachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fertigmachen
  2. würdest fertigmachen
  3. würde fertigmachen
  4. würden fertigmachen
  5. würdet fertigmachen
  6. würden fertigmachen
Diverses
  1. mache fertig!
  2. macht fertig!
  3. machen Sie fertig!
  5. fertiggemacht
  6. fertigmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fertigmachen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsluta Abkriegen; Beenden
döda Töten
förstöra Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
slita ut Abnutzung; Verschleiß
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsluta beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen abmachen; abschließen; aufessen; aufhören; aufwickeln; aufwinden; aufzehren; ausbekommen; aushaben; auskriegen; beenden; enden; ergehen; erledigen; essen; fertig bringen; herunterfahren; hingelangen; hinkommen; komplettieren; speisen; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; zu Ende sein
bättra på aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
dekorera aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren abstechen; auseinanderhalten; auszeichnen; besetzen; bestimmen; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; einkleiden; erkennen; falbeln; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; unterschieden; verzieren; zum Ritter schlagen
döda erledigen; ermorden; fertigmachen; töten; umbringen
få det gjort beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen
få det ur världen beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen
föra till ett slut abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden
förstöra abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausmerzen; ausradieren; ausrotten; beeinträchtigen; beschädigen; durchprügeln; entkräften; entzweireißen; etwas beschädigen; ganz kaputt und auseinander holen; liquidieren; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verseuchen; vertilgen; verwüsten; widerlegen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
garnera aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren sich ausschmucken
göra fullständig aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden komplettieren; vervollständigen
ha ihjäl erledigen; ermorden; fertigmachen; töten; umbringen
komplettera aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden komplettieren; vervollständigen
misslyckas abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen abgehen; auffliegen; danebengehen; enttäuschen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; nicht beantworten an das was man erwartet; pfuschen; scheitern; schiefgehen; stümpern
mörda erledigen; ermorden; fertigmachen; töten; umbringen ermorden; umbringen; verhunzen
nöta ut auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen abnutzen; abtreten
pryda aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren abstechen; auseinanderhalten; auszeichnen; bestimmen; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einkleiden; erkennen; schmücken; unterschieden; verzieren; zieren
slita ut auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen abtreten; fasern; zerfasern
ställa till abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
trassla abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
trötta auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen ermatten; ermüden; erschöpfen
utsira aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra sprengen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
komplettera vollendet

Synonyms for "fertigmachen":


Wiktionary Übersetzungen für fertigmachen:

fertigmachen
verb
  1. (umgangssprachlich), (reflexiv) sich selbst negative Eigenschaften oder Schuld zuschreiben und sich damit selbst quälen
  2. (umgangssprachlich), (reflexiv) sich zurechtmachen für gesellschaftlichen Kontakt oder ausrüsten für eine bestimmte Tätigkeit
  3. (umgangssprachlich) jemanden fertigmachen: absichtlich stark psychisch verletzen
  4. (umgangssprachlich) jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
  5. (umgangssprachlich) etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen
Cross Translation:
FromToVia
• fertigmachen → färdig; färdigställa; slutföra ↔ complete — to finish

fertig machen:


Synonyms for "fertig machen":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fertigmachen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0597 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden