Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vermeiden:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vermeiden (Deutsch) ins Schwedisch

vermeiden:

vermeiden Verb (vermeide, vermieden)

  1. vermeiden (zuvorkommen; vorkommen; verhüten; überholen)
    möta med invändningar; förebrygga
  2. vermeiden (entgehen; entlaufen; entweichen)
    undvika
    • undvika Verb (undvikar, undvikade, undvikat)
  3. vermeiden (aus dem Weg gehen; ausweichen)
    undvika; hålla sig undan ifrån
    • undvika Verb (undvikar, undvikade, undvikat)
    • hålla sig undan ifrån Verb (håller sig undan ifrån, höll sig undan ifrån, hållit sig undan ifrån)

Konjugationen für vermeiden:

Präsens
  1. vermeide
  2. vermeiden
  3. vermeidt
  4. vermeiden
Perfekt
  1. habe vermieden
  2. hast vermieden
  3. hat vermieden
  4. haben vermieden
  5. habt vermieden
  6. haben vermieden
1. Konjunktiv [1]
  1. vermeide
  2. vermeidest
  3. vermeide
  4. vermeiden
  5. vermeidet
  6. vermeiden
2. Konjunktiv
  1. vermiede
  2. vermiedest
  3. vermiede
  4. vermieden
  5. vermiedet
  6. vermieden
Futur 1
  1. werde vermeiden
  2. wirst vermeiden
  3. wird vermeiden
  4. werden vermeiden
  5. werdet vermeiden
  6. werden vermeiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermeiden
  2. würdest vermeiden
  3. würde vermeiden
  4. würden vermeiden
  5. würdet vermeiden
  6. würden vermeiden
Diverses
  1. vermeid!
  2. vermeidt!
  3. vermeiden Sie!
  4. vermieden
  5. vermeidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vermeiden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förebrygga verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
hålla sig undan ifrån aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden
möta med invändningar verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
undvika aus dem Weg gehen; ausweichen; entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten

Synonyms for "vermeiden":


Wiktionary Übersetzungen für vermeiden:

vermeiden
verb
  1. etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

Cross Translation:
FromToVia
vermeiden undvika avoid — to keep away from
vermeiden kringgå; undfly vermijden — trachten te ontwijken
vermeiden kringgå; undfly parer — Traductions à trier suivant le sens
vermeiden kringgå; undfly; undvika éviter — Échapper à