| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
betydelselöst
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
nutzlos; unverwertbar; zwecklos
|
|
buktat
|
gebogen; hohl
|
|
|
buktig
|
gebogen; hohl
|
|
|
buktigt
|
gebogen; hohl
|
|
|
fattig
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
fattigt
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
arm; armselig; dürftig; dürr; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kärglich; schal; schmächtig; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; winzig; ärmlich; öde
|
|
glanslös
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
bleich; farblos; matt
|
|
glanslöst
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
bleich; farblos; matt
|
|
grått
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
alltäglich; atmosphärelos; gewöhnlich; gängig; keine Atmosphäre; ordinär; trivial
|
|
inbuktad
|
gebogen; hohl
|
|
|
inbuktat
|
gebogen; hohl
|
|
|
innehållslös
|
blanko; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; unausgefüllt
|
luftleer; vakuum
|
|
innehållslöst
|
blanko; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; unausgefüllt
|
luftleer; vakuum
|
|
intetsägande
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
|
|
konkavt
|
gebogen; hohl
|
|
|
meningslös
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
fruchtlos; leibhaftig; nutzlos; sehr klein; sinnlos; unscheinbar; unverwertbar; vergeblich; zwecklos
|
|
meningslöst
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
bedeutungslos; fruchtlos; gewöhnlich; leibhaftig; nichtsbedeutend; nutzlos; sehr klein; sinnlos; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unverwertbar; unwesentlich; unwichtig; vergeblich; zwecklos
|
|
mulen
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
beschlagen; bewölkt; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
|
mulet
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
beschlagen; bewölkt; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
|
tomt
|
blanko; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; unausgefüllt
|
blanko; frei; ledig; leer; luftleer; nicht eingefüllt; offen; ohne Inhalt; unausgefüllt; unbeschrieben; unbesetzt; vakuum
|