"entgegenkommen" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

entgegenkommen:
- möta; behjälplig
- gå till mötes; ge efter för; närma sig; avancera; tillåta
Wiktionary:
- entgegenkommen → gå till mötes, mötande trafik, komma emot

Deutsch

Detailübersetzungen für entgegenkommen (Deutsch) ins Schwedisch

entgegenkommen (entgegengehen; begegnen)
gå till mötes; ge efter för
- gå till mötes Verb (går till mötes, gick till mötes, gått till mötes)
- ge efter för Verb (ger efter för, gav efter för, givit efter för)
entgegenkommen (begegnen; annähern; entgegengehen; herankommen)
närma sig; avancera
- närma sig Verb (närmar sig, närmade sig, närmat sig)
- avancera Verb (avancerar, avancerade, avancerat)
entgegenkommen (erlauben; gewähren; gutheißen; zugestehen; bewilligen; genehmigen; einwilligen; gestatten; einsehen; eingestehen; ausstellen; einräumen; gestehen; einweisen; zuweisen; austeilen; zugeben; einlenken)
tillåta
- tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancera	annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen	aufrücken; auslegen; avancieren; befördern; befördert werden; vorstrecken; vorwärts gehen
ge efter för	begegnen; entgegengehen; entgegenkommen	akzeptieren; erliegen; hinnehmen; nachgeben; sich etwas gefallen lassen; unterliegen; weichen; zugeben
gå till mötes	begegnen; entgegengehen; entgegenkommen	entgegen gehen
möta		Bekanntschaft machen mit; anfahren; antreffen; auffinden; auge zu auge stehen; begegnen; entgegen; finden; gegenüber einander stellen; konfrontieren; rammen; vorfinden
närma sig	annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen	annähern; auslegen; herankommen; vorstrecken
tillåta	ausstellen; austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zugeben; zugestehen; zulassen; zuweisen	beipflichten; beistimmen; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behjälplig	dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen	instrumental; instrumentalisch
möta	entgegenkommen

entgegenkommen

verb

(intransitiv); jemandem entgegenkommen: zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben
- entgegenkommen → gå till mötes
(intransitiv); jemandem, etwas entgegenkommen: sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen
- entgegenkommen → mötande trafik; komma emot