Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze Eile

übersetze Eile von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Eile:
- brådska; hastighet; hast; fläng; fart; skyndsamhet
Wiktionary:
- Eile → skyndsamhet, hast, jäkt, brådska
- Eile → brådska, hast, jäkt, hets, i flykten, hastighet, tempo, anblick, anseende, vy, fart

Deutsch

Detailübersetzungen für Eile (Deutsch) ins Schwedisch

Eile:

Eile [die ~] Nomen

die Eile (Dringlichkeit; Hast; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz; Emsigkeit)
brådska; hastighet; hast; fläng
- brådska [-en] Nomen
- hastighet [-en] Nomen
- hast [-en] Nomen
- fläng Nomen
die Eile (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Tempo; Hast; Reisegeschwindigkeit)
fart; hastighet
- fart [-en] Nomen
- hastighet [-en] Nomen
die Eile
skyndsamhet
- skyndsamhet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für Eile:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brådska	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Betrieb; Dringlichkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gemurmel; Gesumm; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
fart	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Elan; Energie; Fahrgeschwindigkeit; Feurigkeit; Geschwindigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schneidigkeit; Schwung; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Tempo; Triebkraft
fläng	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Gemurmel; Gesumm
hast	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
hastighet	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Gehetz; Geschwindigkeit; Hast; Hetze; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Dringlichkeit; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Tempo
skyndsamhet	Eile
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brådska		beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen

Synonyms for "Eile":

Eilfertigkeit; Hast; Hastigkeit; Hektik; Rasanz; Tempo; Übereilung

Wiktionary Übersetzungen für Eile:

Eile

noun

Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
- Eile → skyndsamhet; hast; jäkt; brådska

Cross Translation:

From	To	Via
• Eile	→ brådska; hast; jäkt; hets	↔ hurry — rushed action
• Eile	→ i flykten	↔ on the fly — (idiomatic) spontaneously or extemporaneously
• Eile	→ hastighet; tempo; anblick; anseende; vy	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• Eile	→ fart; hast	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
• Eile	→ hastighet; tempo; fart	↔ rapidité — célérité, grande vitesse.
• Eile	→ hastighet; tempo	↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement.

Verwandte Übersetzungen für Eile