Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Donnern

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Donnern

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. donnern:
  2. Donnern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Donnern (Deutsch) ins Niederländisch

donnern:

donnern Verb (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)

  1. donnern (knallen; bumsen; krachen; schmettern; ballern)
    knallen
    • knallen Verb (knal, knalt, knalde, knalden, geknald)
  2. donnern (blitzen; gewittern; fallen; )
    donderen; onweren
    • donderen Verb (donder, dondert, donderde, donderden, gedonderd)
    • onweren Verb
  3. donnern (brüllen; rasen; wüten)
    razen; woeden; tekeergaan
    • razen Verb (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • woeden Verb (woed, woedt, woedde, woedden, gewoed)
    • tekeergaan Verb (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
  4. donnern (herausschreien; rasen; schreien; )
    brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
    • brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • uitroepen Verb (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
    • uitschreeuwen Verb (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
  5. donnern (brüllen; rasen; toben; schallen)
    razen; tekeergaan; tieren; fulmineren
    • razen Verb (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • tekeergaan Verb (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • tieren Verb (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
    • fulmineren Verb (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)

Konjugationen für donnern:

Präsens
  1. donnere
  2. donnerst
  3. donnert
  4. donneren
  5. donnert
  6. donneren
Imperfekt
  1. donnerte
  2. donnertest
  3. donnerte
  4. donnerten
  5. donnertet
  6. donnerten
Perfekt
  1. habe gedonnert
  2. hast gedonnert
  3. hat gedonnert
  4. haben gedonnert
  5. habt gedonnert
  6. haben gedonnert
1. Konjunktiv [1]
  1. donnere
  2. donnerest
  3. donnere
  4. donneren
  5. donneret
  6. donneren
2. Konjunktiv
  1. donnerte
  2. donnertest
  3. donnerte
  4. donnerten
  5. donnertet
  6. donnerten
Futur 1
  1. werde donnern
  2. wirst donnern
  3. wird donnern
  4. werden donnern
  5. werdet donnern
  6. werden donnern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde donnern
  2. würdest donnern
  3. würde donnern
  4. würden donnern
  5. würdet donnern
  6. würden donnern
Diverses
  1. donner!
  2. donnert!
  3. donneren Sie!
  5. gedonnert
  6. donnerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für donnern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
donderen Donner; Donnern; Gepolter
knallen Knallen
onweren Donnern; Gewitter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brullen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; poltern; schreien; skandieren; toben; weinen
donderen blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern keifen; schelten; schimpfen
fulmineren brüllen; donnern; rasen; schallen; toben ausfahren; brüllen; ferkeln; rasen; sauen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wettern; wüten
het uitgillen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
knallen ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern
onweren blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern
razen brüllen; donnern; rasen; schallen; toben; wüten ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
tekeergaan brüllen; donnern; rasen; schallen; toben; wüten ausfahren; brüllen; keifen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
tieren brüllen; donnern; rasen; schallen; toben ausfahren; brüllen; gedeihen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
uitroepen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; ausrufen; brüllen; herausschreien; kreischen
uitschreeuwen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; brüllen; herausschreien; kreischen
woeden brüllen; donnern; rasen; wüten

Synonyms for "donnern":


Wiktionary Übersetzungen für donnern:

donnern
verb
  1. het weerklinken van luid gerommel ten gevolge van bliksemontlading.
  2. op luide en barse toon een bevel geven of zijn ongenoegen uiten.
Cross Translation:
FromToVia
• donnern → donderen ↔ thunder — to make a noise like thunder
• donnern → bulderen; daveren; donderen ↔ tonner — Faire éclater le tonnerre.

Donnern:

Donnern [das ~] Nomen

  1. Donnern (Donner)
    de donder
  2. Donnern (Gewitter; Donnerwetter)
    het onweer; de donderbui
  3. Donnern (Gewitter)
    het onweren
  4. Donnern (Donner; Gepolter)
    donderen

Übersetzung Matrix für Donnern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
donder Donner; Donnern
donderbui Donnern; Donnerwetter; Gewitter
donderen Donner; Donnern; Gepolter
onweer Donnern; Donnerwetter; Gewitter
onweren Donnern; Gewitter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
donderen blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; keifen; knallen; schelten; schimpfen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern
onweren blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern

Wiktionary Übersetzungen für Donnern:

Cross Translation:
FromToVia
• Donnern → gedonder ↔ thunder — sound resembling thunder
• Donnern → gerommel ↔ thunder — deep, rumbling noise

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0805 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden