Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: abgenutzt

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: abgenutzt

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. abgenutzt:
  2. abnutzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abgenutzt (Deutsch) ins Niederländisch

abgenutzt:

abgenutzt Adjektiv

  1. abgenutzt (verschlissen; veraltet; abgelebt)
    versleten; vervallen; afgeleefd; oud; afgedragen; afgetrapt
  2. abgenutzt (abgegriffen; abgewetzt)
    afgesleten
  3. abgenutzt (abgelebt)
    uitgeleefd

Übersetzung Matrix für abgenutzt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vervallen Verfallen; Verstreichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vervallen ablaufen; abrutschen; baufällig werden; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; geringer werden; glitschen; leicht abfallend; schlechter werden; schrumpfen; verfallen; vergehen; verkommen; vermindern; verringern; versinken; verstreichen; vorbei gehen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zusammenfallen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgeleefd abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen
oud abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen alt; altertümlich; antik; schal
uitgeleefd abgelebt; abgenutzt
versleten abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen
vervallen abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen beendet; fällig; um; verstrichen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgedragen abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen
afgesleten abgegriffen; abgenutzt; abgewetzt
afgetrapt abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen

Synonyms for "abgenutzt":


Wiktionary Übersetzungen für abgenutzt:

Cross Translation:
FromToVia
• abgenutzt → afgedragen; versleten ↔ decrepit — weakened or worn out
• abgenutzt → banaal; afgezaagd ↔ hackneyed — repeated too often

abgenutzt form of abnutzen:

abnutzen Verb (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)

  1. abnutzen (auftragen; abtragen; aufbrauchen)
    verslijten; slijten; verteren; afdragen
    • verslijten Verb (verslijt, versleet, versleten, versleten)
    • slijten Verb (slijt, sleet, sleten, gesleten)
    • verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
    • afdragen Verb (draag af, draagt af, droeg af, droegen af, afgedragen)
  2. abnutzen
    afslijten
    • afslijten Verb (slijt af, sleet af, sleten af, afgesleten)
  3. abnutzen (verschleißen)
    wegslijten

Konjugationen für abnutzen:

Präsens
  1. nutze ab
  2. nutzt ab
  3. nutzt ab
  4. nutzen ab
  5. nutzt ab
  6. nutzen ab
Imperfekt
  1. nutzte ab
  2. nutztest ab
  3. nutzte ab
  4. nutzten ab
  5. nutztet ab
  6. nutzten ab
Perfekt
  1. habe abgenutzt
  2. hast abgenutzt
  3. hat abgenutzt
  4. haben abgenutzt
  5. habt abgenutzt
  6. haben abgenutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. nutze ab
  2. nutzest ab
  3. nutze ab
  4. nutzen ab
  5. nutzet ab
  6. nutzen ab
2. Konjunktiv
  1. nutzete ab
  2. nutzetest ab
  3. nutzete ab
  4. nutzeten ab
  5. nutzetet ab
  6. nutzeten ab
Futur 1
  1. werde abnutzen
  2. wirst abnutzen
  3. wird abnutzen
  4. werden abnutzen
  5. werdet abnutzen
  6. werden abnutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abnutzen
  2. würdest abnutzen
  3. würde abnutzen
  4. würden abnutzen
  5. würdet abnutzen
  6. würden abnutzen
Diverses
  1. nutz ab!
  2. nutzt ab!
  3. nutzen Sie ab!
  5. abgenutzt
  6. abnutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abnutzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdragen Abtragen; Kleidern abtragen
afslijten Abnutzen; Verschleißen
slijten Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern
verslijten Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdragen abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen abtragen; übertragen an
afslijten abnutzen
slijten abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen ausgeben; spendieren; verschleißen
verslijten abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen
verteren abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen abfaulen; aufbrauchen; aufzehren; ausfaulen; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; konsumieren; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verfaulen; vergehen; vertragen; verwirken; verzehren; wegfaulen; zehren; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; überdauern; überstehen
wegslijten abnutzen; verschleißen

Synonyms for "abnutzen":


Wiktionary Übersetzungen für abnutzen:

Cross Translation:
FromToVia
• abnutzen → consumeren; slopen; verbruiken; verorberen; verteren ↔ consommer — détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
• abnutzen → consumeren; slopen; verbruiken; verorberen; verteren ↔ consumer — user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0497 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden