Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: sächlich

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: sächlich

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. sachlich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für sächlich (Deutsch) ins Niederländisch

sachlich:

sachlich Adjektiv

  1. sachlich (nüchtern; lakonisch)
    zakelijk; nuchter; koel
  2. sachlich (faktisch; wirklich; grundsätzlich; )
    daadwerkelijk; werkelijk; in feite; feitelijk; in werkelijkheid
  3. sachlich (inhaltlich)
    inhoudelijk; wat de inhoud betreft
  4. sachlich (nüchtern; geschäftlich; objektiv; dienstlich)
    nuchter; niet beschonken
  5. sachlich (objektiv; kalt; geschäftlich; )
    objectief; onpartijdig
  6. sachlich (sparsam; nüchtern; ärmlich; )
    eenvoudig; sober; matig

Übersetzung Matrix für sachlich:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daadwerkelijk effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
eenvoudig einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich albern; alltäglich; anspruchslos; bei weitem; bescheiden; dumm; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; geistlos; gewöhnlich; glatt; gängig; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; natürlich; nicht schwer; niedrige; ordinär; problemlos; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; trivial; unkompliziert
feitelijk effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich sicher; unbedingt
inhoudelijk inhaltlich; sachlich
koel lakonisch; nüchtern; sachlich cool; frisch; frostig; fröstelnd; gekühlt; gleichgültig; kalt; kaltherzig; klatblütig; kühl; kühlend; nüchtern; reserviert; unberürht; ungerührt; zurückhaltend
matig einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich minderwertig; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
nuchter dienstlich; geschäftlich; lakonisch; nüchtern; objektiv; sachlich
objectief dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
onpartijdig dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
sober einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
werkelijk effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich aktuell; allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; in der Tat; richtig; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
zakelijk lakonisch; nüchtern; sachlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in feite effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
in werkelijkheid effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
niet beschonken dienstlich; geschäftlich; nüchtern; objektiv; sachlich
wat de inhoud betreft inhaltlich; sachlich

Synonyms for "sachlich":



Wiktionary Übersetzungen für sächlich:

sächlich
adjective
  1. zum grammatikalischen Geschlecht Neutrum gehörig
Cross Translation:
FromToVia
• sächlich → onzijdig ↔ neuter — grammar: having a form which is not masculine nor feminine

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0881 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden