Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: baden

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: baden

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. baden:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. baden:
  2. bad:
  3. bidden:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für baden (Deutsch) ins Niederländisch

baden:

baden Verb (bade, badest, badet, badete, badetet, gebadet)

  1. baden (schwimmen)
    baden
    • baden Verb (baad, baadt, baadde, baadden, gebaad)
  2. baden
    een bad nemen
    • een bad nemen Verb (neem een bad, neemt een bad, nam een bad, namen een bad, een bad genomen)

Konjugationen für baden:

Präsens
  1. bade
  2. badest
  3. badet
  4. baden
  5. badet
  6. baden
Imperfekt
  1. badete
  2. badetest
  3. badete
  4. badeten
  5. badetet
  6. badeten
Perfekt
  1. habe gebadet
  2. hast gebadet
  3. hat gebadet
  4. haben gebadet
  5. habt gebadet
  6. haben gebadet
1. Konjunktiv [1]
  1. bade
  2. badest
  3. bade
  4. baden
  5. badet
  6. baden
2. Konjunktiv
  1. badete
  2. badetest
  3. badete
  4. badeten
  5. badetet
  6. badeten
Futur 1
  1. werde baden
  2. wirst baden
  3. wird baden
  4. werden baden
  5. werdet baden
  6. werden baden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde baden
  2. würdest baden
  3. würde baden
  4. würden baden
  5. würdet baden
  6. würden baden
Diverses
  1. bad!
  2. badet!
  3. baden Sie!
  5. gebadet
  6. badend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für baden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baden baden; schwimmen
een bad nemen baden

Synonyms for "baden":


Wiktionary Übersetzungen für baden:

Cross Translation:
FromToVia
• baden → in bad doen ↔ baigner — immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide.

Verwandte Übersetzungen für baden



Niederländisch

Detailübersetzungen für baden (Niederländisch) ins Deutsch

baden:

baden Verb (baad, baadt, baadde, baadden, gebaad)

  1. baden
    baden; schwimmen
    • baden Verb (bade, badest, badet, badete, badetet, gebadet)
    • schwimmen Verb (schwimme, schwimmst, schwimmt, schwamm, schwammt, geschwommen)

Konjugationen für baden:

o.t.t.
  1. baad
  2. baadt
  3. baadt
  4. baden
  5. baden
  6. baden
o.v.t.
  1. baadde
  2. baadde
  3. baadde
  4. baadden
  5. baadden
  6. baadden
v.t.t.
  1. heb gebaad
  2. hebt gebaad
  3. heeft gebaad
  4. hebben gebaad
  5. hebben gebaad
  6. hebben gebaad
v.v.t.
  1. had gebaad
  2. had gebaad
  3. had gebaad
  4. hadden gebaad
  5. hadden gebaad
  6. hadden gebaad
o.t.t.t.
  1. zal baden
  2. zult baden
  3. zal baden
  4. zullen baden
  5. zullen baden
  6. zullen baden
o.v.t.t.
  1. zou baden
  2. zou baden
  3. zou baden
  4. zouden baden
  5. zouden baden
  6. zouden baden
diversen
  1. baad!
  2. baadt!
  5. gebaad
  6. badende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für baden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baden baden een bad nemen
schwimmen baden onzeker zijn; twijfelen; zwemmen

Verwandte Wörter für "baden":


baden form of bad:

bad [het ~] Nomen

  1. het bad (zwembad)
    Schwimmbad
  2. het bad
    bad
    • bad [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schwimmbad bad; zwembad
bad bad

Verwandte Wörter für "bad":


Verwandte Definitionen für "bad":

  1. kuip om je in te wassen1
    • heb je het bad wel schoongemaakt?1
  2. water waarin je je zit te wassen1
    • ik neem een warm bad1

Wiktionary Übersetzungen für bad:

Cross Translation:
FromToVia
• bad → Badewanne ↔ bath — tub
• bad → Bad; Baden ↔ bath — act of bathing
• bad → Badewanne; Wanne ↔ baignoire — Pour prendre des bains
• bad → Bad ↔ bain — action de baigner ou de se baigner.

bidden:

bidden Verb (bid, bidt, bad, baden, gebeden)

  1. bidden (in gebed zijn)
    beten; bitten; betteln; flehen
    • beten Verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • bitten Verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • betteln Verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • flehen Verb (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
  2. bidden (smeken; verzoeken; vragen)
    bitten; beten; beantragen; anfragen; ersuchen; betteln; flehen; ansuchen
    • bitten Verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • beten Verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • beantragen Verb (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
    • anfragen Verb (frage an, fragst an, fragt an, fragte an, fragtet an, angefragt)
    • ersuchen Verb
    • betteln Verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • flehen Verb (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • ansuchen Verb (suche an, suchst an, sucht an, suchte an, suchtet an, angesucht)
  3. bidden
    rütteln
    • rütteln Verb (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)

Konjugationen für bidden:

o.t.t.
  1. bid
  2. bidt
  3. bidt
  4. bidden
  5. bidden
  6. bidden
o.v.t.
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. baden
  5. baden
  6. baden
v.t.t.
  1. heb gebeden
  2. hebt gebeden
  3. heeft gebeden
  4. hebben gebeden
  5. hebben gebeden
  6. hebben gebeden
v.v.t.
  1. had gebeden
  2. had gebeden
  3. had gebeden
  4. hadden gebeden
  5. hadden gebeden
  6. hadden gebeden
o.t.t.t.
  1. zal bidden
  2. zult bidden
  3. zal bidden
  4. zullen bidden
  5. zullen bidden
  6. zullen bidden
o.v.t.t.
  1. zou bidden
  2. zou bidden
  3. zou bidden
  4. zouden bidden
  5. zouden bidden
  6. zouden bidden
diversen
  1. bid!
  2. bidt!
  5. gebeden
  6. biddende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bidden [znw.] Nomen

  1. bidden (gebed)
    Gebet; Bitten

Übersetzung Matrix für bidden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bitten bidden; gebed
Gebet bidden; gebed bede; gesmeek; smeekbede; smeekgebed; smeken; verzoek; vraag
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfragen bidden; smeken; verzoeken; vragen aanvragen; opvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
ansuchen bidden; smeken; verzoeken; vragen aanvragen; aanzoeken; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen
beantragen bidden; smeken; verzoeken; vragen aanvragen; aanzoeken; opvragen; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen
beten bidden; in gebed zijn; smeken; verzoeken; vragen soebatten
betteln bidden; in gebed zijn; smeken; verzoeken; vragen bedelen; klaplopen; op iemands zak teren; parasiteren; schooien; schooieren; soebatten
bitten bidden; in gebed zijn; smeken; verzoeken; vragen aanvragen; bedelen; noden; rekwestreren; schooien; soebatten; verzoeken; vragen
ersuchen bidden; smeken; verzoeken; vragen aanvragen; aanzoeken; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen
flehen bidden; in gebed zijn; smeken; verzoeken; vragen jammeren; jeremiëren; soebatten; weeklagen
rütteln bidden kletteren; rammelen; wriggelen; wrikken

Verwandte Definitionen für "bidden":

  1. iets dingend vragen1
    • ze bidden om vrede1
  2. praten met God1
    • voor het eten wordt altijd gebeden1

Wiktionary Übersetzungen für bidden:

bidden
verb
  1. in gebed zijn, een godheid iets vragen
  2. dringend iets vragen, smeken
Cross Translation:
FromToVia
• bidden → anflehen; ersuchen ↔ beseech — to beg
• bidden → beten ↔ pray — to petition a higher being
• bidden → beten ↔ pray — to talk to God
• bidden → beschwören; flehen ↔ implorer — demander humblement et avec instance, secours, faveur, ou grâce.
• bidden → bitten; ersuchen ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
• bidden → beschwören; flehen; anziehen ↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für baden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0462 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden