Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: weigern

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: weigern

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

weigern:
- weigeren; vertikken; declineren; staken; in staking gaan
Wiktionary:
- weigern → weigeren
- weigern → afslaan, afwijzen, verwerpen, weigeren, wraken, nee zeggen tegen, afkeuren, terugwijzen, vertikken, braken, kotsen, overgeven, spugen, retourneren, terugbezorgen, terugsturen, heruitzenden, terugdringen, verdringen, weren, ontzenuwen, weerleggen, vergooien, weggooien, wegwerpen

Deutsch

Detailübersetzungen für weigern (Deutsch) ins Niederländisch

weigern:

weigern Verb

weigern (ablehnen)
weigeren; vertikken; declineren
- weigeren Verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)
- vertikken Verb
- declineren Verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
weigern (streiken; unterbrechen)
staken; in staking gaan
- staken Verb (staak, staakt, staakte, staakten, gestaakt)
- in staking gaan Verb

Übersetzung Matrix für weigern:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
declineren		Beugung; Deklinierung; Flexion
staken		Aufhören; Ausscheiden; Streik
weigeren		Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
declineren	ablehnen; weigern	abbauen; abschwächen; abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; konjugieren; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verbeugen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
in staking gaan	streiken; unterbrechen; weigern
staken	streiken; unterbrechen; weigern	aufhören; ausscheiden; einstellen; etwas aufgeben; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen; verzichten; zurücktreten
vertikken	ablehnen; weigern
weigeren	ablehnen; weigern	ablehnen; abstoßen; abweisen; zurückweisen

Wiktionary Übersetzungen für weigern:

weigern

verb

(reflexives Verb) ablehnen, etwas zu tun
- weigern → weigeren

weigern

verb

niet voldoen aan een verzoek of opdracht
- weigeren → weigern

Cross Translation:

From	To	Via
• weigern	→ afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken	↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• weigern	→ braken; kotsen; overgeven; spugen; afkeuren; afwijzen; terugwijzen; vertikken; weigeren; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; terugdringen; verdringen; weren; ontzenuwen; weerleggen; afslaan; verwerpen; wraken; nee zeggen tegen; vergooien; weggooien; wegwerpen	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens