Dennoch: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

dennoch:
- reeds; alreeds; al; ook; evenzeer; tevens; eveneens; alsook; evenals; mede; alsmede; desalniettemin; desondanks; toch; niettegenstaande; evengoed; evenwel; nochtans; niettemin; in weerwil van; weerwil
Wiktionary:
- dennoch → desondanks, niettemin
- dennoch → desondanks, toch, niettemin

Deutsch

Detailübersetzungen für dennoch (Deutsch) ins Niederländisch

dennoch:

dennoch Adjektiv

dennoch (allerdings)
reeds; alreeds; al
- reeds adv
- alreeds Adjektiv
- al Adjektiv
dennoch (auch; gleichzeitig; simultan)
ook; evenzeer; tevens; eveneens; alsook; evenals; mede; alsmede
- ook adv
- evenzeer adv
- tevens adv
- eveneens adv
- alsook Adjektiv
- evenals Adjektiv
- mede adv
- alsmede Adjektiv
dennoch (immerhin; doch; dessenungeachtet; allerdings; denn)
desalniettemin; desondanks; toch; niettegenstaande; evengoed
- desalniettemin adv
- desondanks Adjektiv
- toch adv
- niettegenstaande Adjektiv
- evengoed adv
dennoch (trotzdem; jedoch; trotz; allerdings; dessenungeachtet)
desondanks; toch; evenwel; nochtans; niettemin
- desondanks Adjektiv
- toch adv
- evenwel Adjektiv
- nochtans Adjektiv
- niettemin Adjektiv
dennoch (zum Trotz; trotzdem)
in weerwil van; weerwil
- in weerwil van Adjektiv
- weerwil

Übersetzung Matrix für dennoch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mede		Honigsaft; Honigseim
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
al	allerdings; dennoch	obgleich; obschon; obwohl; wenngleich; wiewohl
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desalniettemin	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
eveneens	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
evengoed	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
evenzeer	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
mede	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	auch
ook	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	ebenso; gemäß; genau; identisch
reeds	allerdings; dennoch	bereits
tevens	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	außerdem; ferner; weiter
toch	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; jedoch; trotz; trotzdem
Preposition	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
weerwil	dennoch; trotzdem; zum Trotz
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in weerwil van		dessenungeachtet; trotzdem
niettegenstaande		dessenungeachtet; trotzdem
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alreeds	allerdings; dennoch	bereits
alsmede	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch
alsook	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch
desondanks	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; jedoch; trotz; trotzdem
evenals	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch
evenwel	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem
in weerwil van	dennoch; trotzdem; zum Trotz
niettegenstaande	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
niettemin	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem	aber; allein; allerdings; doch
nochtans	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem	aber; allein; allerdings; doch

Synonyms for "dennoch":

aber; allerdings; dessen ungeachtet; doch; gleichwohl; indes; indessen; jedoch; nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; nur; obgleich; trotzdem; ungeachtet
obschon; obwohl; trotz; wenngleich; wiewohl; während
andererseits; dagegen; demgegenüber; handkehrum; hingegen; hinwieder; im Gegensatz dazu; im Kontrast dazu; im Unterschied dazu; konträr dazu; nur; wohingegen
alldem ungeachtet; außerdem; unabhängig davon; ungeachtet alledem

Wiktionary Übersetzungen für dennoch:

dennoch

adverb

geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande
- desondanks → dennoch; trotzdem
duidt een tegenstelling aan
- niettemin → trotzdem; dennoch

Cross Translation:

From	To	Via
• dennoch	→ desondanks	↔ notwithstanding — never the less
• dennoch	→ toch	↔ still — nevertheless
• dennoch	→ niettemin	↔ toutefois — Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant

Niederländisch

Detailübersetzungen für dennoch (Niederländisch) ins Deutsch

dennoch: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

den: Kiefer; Tanne; Tannenbaum; Weihnachtsbaum; Christbaum
noch: weder; auch nicht

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: dennoch

Detailübersetzungen für dennoch (Deutsch) ins Niederländisch

dennoch:

dennoch Adjektiv

dennoch (allerdings)

dennoch (auch; gleichzeitig; simultan)

dennoch (immerhin; doch; dessenungeachtet; allerdings; denn)

dennoch (trotzdem; jedoch; trotz; allerdings; dessenungeachtet)

dennoch (zum Trotz; trotzdem)

Übersetzung Matrix für dennoch:

Synonyms for "dennoch":

Wiktionary Übersetzungen für dennoch:

Detailübersetzungen für dennoch (Niederländisch) ins Deutsch

dennoch: (*Wort und Satz getrennt)

dennoch: ^{(*Wort und Satz getrennt)}