Lustig: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

lustig:
- bezet; druk; drukbezet; blijmoedig; vrolijk; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig; grappig; koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch; geanimeerd; drukpratend; humoristisch; kluchtig; speels; uiig; welgestemd; goed geluimd
Wiktionary:
- lustig → grappig, leuk
- lustig → plezant, lollig, leuk, plezierig, grappig, vrolijk, goedgezind, monter, uitgelaten, opgetogen, boertig, luimig, schertsend, eigenaardig, gek, raar, vreemd, vreemdsoortig, wonderlijk, lachwekkend, koddig, komisch, moppig, amusant, aardig, vermakelijk, lustig, blij, verblijd, verheugd, blijgeestig, joviaal

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

lustig:
- fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
Wiktionary:
- lustig → fröhlich, heiter, lustig, vergnügt, froh

Deutsch

Detailübersetzungen für lustig (Deutsch) ins Niederländisch

lustig:

lustig Adjektiv

lustig (geschäftig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; üppig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig)
bezet; druk; drukbezet
- bezet Adjektiv
- druk Adjektiv
- drukbezet Adjektiv
lustig (fröhlich; heiter; begeistert; munter; ausgelassen)
blijmoedig; vrolijk; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig
- blijmoedig Adjektiv
- vrolijk Adjektiv
- levendig Adjektiv
- opgetogen Adjektiv
- zonnig Adjektiv
- lustig Adjektiv
- opgewekt Adjektiv
- uitgelaten Adjektiv
- fideel Adjektiv
- jolig Adjektiv
- monter Adjektiv
- dartel Adjektiv
- kwiek Adjektiv
- welgemoed Adjektiv
- wakker Adjektiv
- fleurig Adjektiv
- blijgeestig Adjektiv
- blij Adjektiv
- opgeruimd Adjektiv
- geestig Adjektiv
- kleurig Adjektiv
lustig (spaßig; komisch; amüsant; humoristisch; witzig; drollig; spaßhaft; vergnüglich; gesellig; angenehm; pfiffig; vergnügt; schelmisch; possierlich; geistreich; ulkig; schalkhaft; possenhaft; fesch)
grappig; koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch; geestig
- grappig Adjektiv
- koddig Adjektiv
- leuk Adjektiv
- lollig Adjektiv
- geinig Adjektiv
- lachwekkend Adjektiv
- komiek Adjektiv
- komisch Adjektiv
- geestig Adjektiv
lustig (fröhlich; lebendig; ausgelassen; emsig; heiter; gesellig; keck; lebhaft; angeregt; vergnüglich; munter; eifrig; quick; wohlgemut)
geanimeerd; druk; drukpratend
- geanimeerd Adjektiv
- druk Adjektiv
- drukpratend Adjektiv
lustig (komisch; humoristisch; spaßig; drollig; amüsant; witzig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; schalkhaft)
grappig; humoristisch; koddig; komisch; kluchtig; leuk; komiek
- grappig Adjektiv
- humoristisch Adjektiv
- koddig Adjektiv
- komisch Adjektiv
- kluchtig Adjektiv
- leuk Adjektiv
- komiek Adjektiv
lustig (fröhlich; froh; munter; heiter)
vrolijk
- vrolijk Adjektiv
lustig (vergnügt; fröhlich; heiter)
jolig; uitgelaten
- jolig Adjektiv
- uitgelaten Adjektiv
lustig (ausgelassen; fröhlich; übermütig; munter; heiter)
speels; dartel
- speels Adjektiv
- dartel Adjektiv
lustig (ulkig; amüsant; witzig; komisch; spaßig; humorvoll; drollig; schalkhaft; ergötzlich; humoristisch; possenhaft; spaßhaft)
uiig
- uiig Adjektiv
lustig (gut gelaunt; glücklich; froh; freudvoll; fröhlich; freudig; ausgelassen; begeistert; heiter; munter; vergnüglich)
welgestemd; goed geluimd
- welgestemd Adjektiv
- goed geluimd Adjektiv

Übersetzung Matrix für lustig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
druk		Auflage; Auflegung; Druck; Finanzielle Last; Last; Pression; Spannung; Zwang
komiek		Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold
wakker		Hüter; Wächter
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bezet	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig	beschäftigt; besetzt; gebucht
blij	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; lebhaft; munter; vergnüglich; vergnügt
blijgeestig	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
blijmoedig	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter; vergnüglich; wohlgemut
dartel	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig	heiter; lebhaft; munter
druk	angeheitert; angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut; üppig	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
drukbezet	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
fideel	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	ehrlich; fidel
fleurig	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	blühend; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; knallbunt
geanimeerd	angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut	aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
geestig	amüsant; angenehm; ausgelassen; begeistert; drollig; fesch; fröhlich; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; komisch; lustig; munter; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
geinig	amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
grappig	amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
humoristisch	amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
jolig	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter; vergnügt
kleurig	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	blühend; bunt; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; knallbunt
kluchtig	amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
koddig	amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
komiek	amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
komisch	amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig	komisch; spaßig
kwiek	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
lachwekkend	amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig	absurd; lachhaft; lächerlich; ridikul
leuk	amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig	amüsant; angenehm; attraktiv; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
levendig	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	agitiert; aktiv; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; beweglich; energisch; erhitzt; erregt; feurig; forsch; frisch; heiter; hitzig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; tüchtig
lollig	amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
lustig	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
monter	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	heiter; lebhaft; munter
opgeruimd	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	aufgeräumt; geordent; geordnet; gepflegt; gleichmäßig; ordentlich; regelmäßig; sauber; tadellos
opgetogen	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; herzensfroh; lebhaft; munter; vergnüglich
opgewekt	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; lebhaft; munter; vergnüglich; wohlgemut
speels	ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig	spielerisch
uiig	amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
uitgelaten	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter; vergnügt	ausgelassen; fröhlich
vrolijk	ausgelassen; begeistert; froh; fröhlich; heiter; lustig; munter	entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; lebhaft; munter; vergnüglich
wakker	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	aufgeweckt; flott; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; wach; wacker
welgemoed	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter	freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
zonnig	ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drukpratend	angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut
goed geluimd	ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
welgestemd	ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich	freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter

Synonyms for "lustig":

ausgelassen; beglückt; beschwingt; bumsfidel; erheitert; fidel; froh gelaunt; frohgemut; fröhlich; gut aufgelegt; gut drauf; gut gelaunt; heiter; mopsfidel; vergnügt
drollig; herzig; niedlich; possierlich; süß
amüsant; belustigend; humorig; komisch; scherzhaft; spaßig; ulkig; witzig

Wiktionary Übersetzungen für lustig:

lustig

adjective

humorvoll
- lustig → grappig

lustig

adjective

de lust tot (glim-) lachen opwekkend
- grappig → lustig; spassig; ulkig
prettig, grappig, aangenaam
- leuk → lustig; gern

Cross Translation:

From	To	Via
• lustig	→ plezant; lollig; leuk; plezierig	↔ fun — enjoyable, amusing
• lustig	→ grappig	↔ funny — amusing; comical
• lustig	→ vrolijk; goedgezind; monter; uitgelaten; opgetogen	↔ gay — happy, joyful and lively
• lustig	→ boertig; luimig; schertsend; eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; grappig; lachwekkend; koddig; komisch; moppig; amusant; aardig; leuk; vermakelijk	↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• lustig	→ lustig; monter; vrolijk	↔ gai — Qui a de la gaité.
• lustig	→ blij; verblijd; verheugd; blijgeestig; joviaal; lustig; monter; vrolijk	↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

Niederländisch

Detailübersetzungen für lustig (Niederländisch) ins Deutsch

lustig:

lustig Adjektiv

lustig (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig)
fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
- fröhlich Adjektiv
- heiter Adjektiv
- lustig Adjektiv
- begeistert Adjektiv
- munter Adjektiv
- ausgelassen Adjektiv

Übersetzung Matrix für lustig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausgelassen	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	dartel; druk; drukpratend; geanimeerd; gerust; goed geluimd; grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; roezemoezig; speels; stoeiziek; uitbundig; uitgelaten; welgestemd; zorgeloos
begeistert	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bevlogen; bezield; blij; dolblij; enthousiast; geestdriftig; geil; gepassioneerd; goed geluimd; hartstochtelijk; heet; heftig; hitsig; inblij; met hevige passie; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt; opgewonden; seksueel opgewonden; verblijd; verheugd; vurig; welgestemd
fröhlich	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bevredigd; bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; dolblij; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd; gelukzalig; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; inblij; jolig; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; uitbundig; uitgelaten; vergenoegd; verrukt; verzadigd; voldaan; vrolijk; welgemoed; welgestemd; zalig; zielsgelukkig
heiter	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; grappig; helder; humoristisch; jolig; klaar; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; levendig; levenslustig; monter; onbewolkt; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
lustig	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bezet; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd; geestig; geinig; goed geluimd; grappig; humoristisch; jolig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; speels; uiig; uitgelaten; vrolijk; welgestemd
munter	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	actief; alert; beweeglijk; bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; geagiteerd; geanimeerd; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; hooggekleurd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; oplettend; speels; tierig; uitgeslapen; verblijd; verheugd; verhit; vief; vol fut; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd

Wiktionary Übersetzungen für lustig:

Cross Translation:

From	To	Via
• lustig	→ fröhlich; heiter; lustig; vergnügt	↔ gai — Qui a de la gaité.
• lustig	→ froh; fröhlich; heiter; lustig; vergnügt	↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

Remove Ads

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: lustig

Detailübersetzungen für lustig (Deutsch) ins Niederländisch

lustig:

lustig Adjektiv

lustig (geschäftig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; üppig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig)

lustig (fröhlich; heiter; begeistert; munter; ausgelassen)

lustig (spaßig; komisch; amüsant; humoristisch; witzig; drollig; spaßhaft; vergnüglich; gesellig; angenehm; pfiffig; vergnügt; schelmisch; possierlich; geistreich; ulkig; schalkhaft; possenhaft; fesch)

lustig (fröhlich; lebendig; ausgelassen; emsig; heiter; gesellig; keck; lebhaft; angeregt; vergnüglich; munter; eifrig; quick; wohlgemut)

lustig (komisch; humoristisch; spaßig; drollig; amüsant; witzig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; schalkhaft)

lustig (fröhlich; froh; munter; heiter)

lustig (vergnügt; fröhlich; heiter)

lustig (ausgelassen; fröhlich; übermütig; munter; heiter)

lustig (ulkig; amüsant; witzig; komisch; spaßig; humorvoll; drollig; schalkhaft; ergötzlich; humoristisch; possenhaft; spaßhaft)

lustig (gut gelaunt; glücklich; froh; freudvoll; fröhlich; freudig; ausgelassen; begeistert; heiter; munter; vergnüglich)

Übersetzung Matrix für lustig:

Synonyms for "lustig":

Wiktionary Übersetzungen für lustig:

Detailübersetzungen für lustig (Niederländisch) ins Deutsch

lustig:

lustig Adjektiv

lustig (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig)

Übersetzung Matrix für lustig:

Verwandte Wörter für "lustig":

Wiktionary Übersetzungen für lustig: