Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: behutsam

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: behutsam

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

behutsam:
- behoedzaam; bedachtzaam; omzichtig; bezonnen; voorzichtig; alert; waakzaam; waaks; hoede; paraat; wakend
Wiktionary:
- behutsam → voorzichtig, behoedzaam, omzichtig, prudent, delicaat, fijn, gevoelig, iel, kies, kieskeurig, tactvol, teder, teer

Deutsch

Detailübersetzungen für behutsam (Deutsch) ins Niederländisch

behutsam:

behutsam Adjektiv

behutsam (bedächtig; besonnen; bedachtsam; umsichtig; vorsichtig)
behoedzaam; bedachtzaam; omzichtig; bezonnen
- behoedzaam Adjektiv
- bedachtzaam Adjektiv
- omzichtig Adjektiv
- bezonnen Adjektiv
behutsam (wachsam; vorsichtig; aufmerksam; besonnen; bedachtsam; bedacht; umsichtig)
voorzichtig; alert; waakzaam; waaks; hoede; paraat; wakend
- voorzichtig Adjektiv
- alert Adjektiv
- waakzaam Adjektiv
- waaks Adjektiv
- hoede Adjektiv
- paraat Adjektiv
- wakend Adjektiv

Übersetzung Matrix für behutsam:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoede		Administration; Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle; Verwaltung
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alert	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	aufgeweckt; lebendig; lebhaft; munter; quick; wach; wacker
bedachtzaam	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig
behoedzaam	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
bezonnen	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
omzichtig	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
paraat	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	bereit; einsatzbereit; fertig; klar; parat
voorzichtig	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	akkurat; bedachtsam; sorgfältig; vorsichtig
waaks	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
waakzaam	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
wakend	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alert		Benachrichtigung; Warnung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoede	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam

Synonyms for "behutsam":

andächtig; bedachtsam; rücksichtsvoll
einfühlsam; lieb; liebevoll; sanft; zart; zärtlich
bedacht; zurückhaltend
achtsam; auf der Hut; mit Bedacht; mit Vorsicht; sachte; sorgfältig; sorgsam; vorsichtig; wachsam; zaghaft

Wiktionary Übersetzungen für behutsam:

Cross Translation:

From	To	Via
• behutsam	→ voorzichtig; behoedzaam; omzichtig; prudent	↔ careful — cautious
• behutsam	→ voorzichtig	↔ cautious — careful
• behutsam	→ delicaat; fijn; gevoelig; iel; kies; kieskeurig; tactvol; teder; teer	↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.

Computerübersetzung von Drittern: