Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: aufgeben

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: aufgeben

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. aufgeben:
  2. Aufgeben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufgeben (Deutsch) ins Niederländisch

aufgeben:

aufgeben Verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)

  1. aufgeben (kapitulieren)
    capituleren; opgeven; zich overgeven
    • capituleren Verb (capituleer, capituleert, capituleerde, capituleerden, gecapituleerd)
    • opgeven Verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
  2. aufgeben (opfern)
    opofferen; opgeven; prijsgeven
    • opofferen Verb (offer op, offert op, offerde op, offerden op, opgeofferd)
    • opgeven Verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • prijsgeven Verb (geef prijs, geeft prijs, gaf prijs, gaven prijs, prijs gegeven)
  3. aufgeben (in den Sack hauen)
    opgeven; de brui geven aan
  4. aufgeben (die Hoffnung aufgeben)
    opgeven; hoop opgeven
    • opgeven Verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • hoop opgeven Verb (geef hoop op, geeft hoop op, gaf hoop op, gaven hoop op, hoop opgegeven)
  5. aufgeben (übergeben; ergeben; überliefern)
    overgeven; strijd opgeven
  6. aufgeben (einstecken; einwerfen)
    posten; op de bus doen
  7. aufgeben (angeben; schneiden; auftragen; )
    opscheppen; snoeven; grootspreken; opsnijden
    • opscheppen Verb (schep op, schept op, schepte op, schepten op, opgeschept)
    • snoeven Verb (snoef, snoeft, snoefte, snoeften, gesnoefd)
    • grootspreken Verb (spreek groot, spreekt groot, sprak groot, spraken groot, grootgesproken)
    • opsnijden Verb (snijd op, snijdt op, sneed op, sneden op, opgesneden)

Konjugationen für aufgeben:

Präsens
  1. gebe auf
  2. gibst auf
  3. gibt auf
  4. geben auf
  5. gebt auf
  6. geben auf
Imperfekt
  1. gab auf
  2. gabst auf
  3. gab auf
  4. gaben auf
  5. gabt auf
  6. gaben auf
Perfekt
  1. habe aufgegeben
  2. hast aufgegeben
  3. hat aufgegeben
  4. haben aufgegeben
  5. habt aufgegeben
  6. haben aufgegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe auf
  2. gebest auf
  3. gebe auf
  4. geben auf
  5. gebet auf
  6. geben auf
2. Konjunktiv
  1. gäbe auf
  2. gäbest auf
  3. gäbe auf
  4. gäben auf
  5. gäbet auf
  6. gäben auf
Futur 1
  1. werde aufgeben
  2. wirst aufgeben
  3. wird aufgeben
  4. werden aufgeben
  5. werdet aufgeben
  6. werden aufgeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufgeben
  2. würdest aufgeben
  3. würde aufgeben
  4. würden aufgeben
  5. würdet aufgeben
  6. würden aufgeben
Diverses
  1. geb auf!
  2. gebt auf!
  3. geben Sie auf!
  5. aufgegeben
  6. aufgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufgeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opgeven Anfragen; Anmelden; Anzeigen
overgeven Abgeben; Erbrechen; Kotzen; sich Übergeben
posten Abschicken; Absenden; Postzustellung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capituleren aufgeben; kapitulieren aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben
de brui geven aan aufgeben; in den Sack hauen
grootspreken angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
hoop opgeven aufgeben; die Hoffnung aufgeben
op de bus doen aufgeben; einstecken; einwerfen
opgeven aufgeben; die Hoffnung aufgeben; in den Sack hauen; kapitulieren; opfern abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; anmelden; ausfallen; aushändigen; ausliefern; ausscheiden; einschreiben; eintragen; entkoppeln; etwas aufgeben; kaitulieren; loshaken; loskoppeln; verzichten; zurücktreten; übergeben
opofferen aufgeben; opfern
opscheppen angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln Essen auf den Teller geben; angeben; auffüllen; aufschneiden; bedienen; großeRedeführen; prahlen; sich bedienen; sich brüsten
opsnijden angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
overgeven aufgeben; ergeben; übergeben; überliefern abgeben; abstehen; abtreten; aushändigen; ausliefern; darreichen; erbrechen; ergeben; herauswürgen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kaitulieren; kotzen; reichen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben; überlassen
posten aufgeben; einstecken; einwerfen abschicken; absenden; aufstellen; bereitstellen; deponieren; einschicken; einsenden; einsetzen; installieren; jemand etwas zuschicken; plazieren; posten; postieren; schicken; stellen; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
prijsgeven aufgeben; opfern
snoeven angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
strijd opgeven aufgeben; ergeben; übergeben; überliefern
zich overgeven aufgeben; kapitulieren anvertrauen; aushändigen; ausliefern; ergeben; kaitulieren; übergeben

Synonyms for "aufgeben":


Wiktionary Übersetzungen für aufgeben:

aufgeben
verb
  1. de strijd staken en zich gewonnen geven
  2. opgeven
Cross Translation:
FromToVia
• aufgeben → prijsgeven; opgeven ↔ abandon — to give up
• aufgeben → achterlaten; in de steek laten ↔ abandon — to leave behind or desert
• aufgeben → opgeven; verbeuren ↔ forfeit — to give up in defeat
• aufgeben → opgeven; prijsgeven; overgeven ↔ give in — to relent or yield
• aufgeben → zich overgeven ↔ give up — surrender
• aufgeben → opgeven ↔ quit — to give up, stop doing something
• aufgeben → opgeven; loslaten; verzaken ↔ relinquish — to give up, abandon
• aufgeben → opgeven; loslaten ↔ relinquish — to surrender, yield control or possession
• aufgeben → opgeven; loslaten ↔ relinquish — to accept to give up, withdraw etc.
• aufgeben → aflaten; ophouden; stoppen; uitscheiden; wijken; afmaken; afsluiten; beëindigen; besluiten; uitmaken; voleindigen ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• aufgeben → afzenden; expediëren; verzenden ↔ expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.
• aufgeben → zich overgeben ↔ rendre les armes — terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.

Aufgeben:

Aufgeben [das ~] Nomen

  1. Aufgeben (Nachgeben)
    bezwijken; afleggen

Übersetzung Matrix für Aufgeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afleggen Aufgeben; Nachgeben
bezwijken Aufgeben; Nachgeben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afleggen ablegen; erliegen; unterliegen; zurücklegen
bezwijken entschlafen; erliegen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; untergehen; unterliegen; vergehen; zerfallen; zugrunde gehen; zurückgehen; zurücklaufen; zusammenbrechen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aufgeben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0939 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden