Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- vernünftig:
-
Wiktionary:
- vernünftig → verstandig
- vernünftig → rationeel, redelijk, verstandelijk, redelijkerwijs, verantwoordelijk, verstandig, zinnig, vroed, wijs, betamelijk, gepast, geschikt, passend, toepasselijk
Deutsch
Detailübersetzungen für vernünftig (Deutsch) ins Niederländisch
vernünftig:
-
vernünftig (sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit)
verstandig; wijselijk; wijs; bedachtzaam; raadzaam; weldenkend; zinnig; correct; doordacht; pienter; nadenkend-
verstandig Adjektiv
-
wijselijk adv
-
wijs Adjektiv
-
bedachtzaam Adjektiv
-
raadzaam Adjektiv
-
weldenkend Adjektiv
-
zinnig Adjektiv
-
correct Adjektiv
-
doordacht Adjektiv
-
pienter Adjektiv
-
nadenkend Adjektiv
-
-
vernünftig (fachmännisch; genial; gescheit; klug; kundig; erfinderisch; sachverständig; gekonnt; ausgekocht)
-
vernünftig (klug; gescheit; clever)
Übersetzung Matrix für vernünftig:
Synonyms for "vernünftig":
Wiktionary Übersetzungen für vernünftig:
vernünftig
Cross Translation:
adjective
-
seinen Verstand (Vernunft) gebrauchend; im Gegensatz dazu, nach Emotionen zu handeln
- vernünftig → verstandig
-
die Konsequenzen seiner Handlung beachtend
- vernünftig → verstandig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vernünftig | → rationeel; redelijk; verstandelijk | ↔ rational — reasonable; not absurd |
| • vernünftig | → redelijkerwijs | ↔ reasonably — in accordance with reason |
| • vernünftig | → verantwoordelijk | ↔ responsible — able to answer reasonably for one's conduct |
| • vernünftig | → verstandig; zinnig | ↔ sensible — acting with or showing good judgement |
| • vernünftig | → verstandig; vroed; wijs; betamelijk; gepast; geschikt; passend; toepasselijk | ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner. |
| • vernünftig | → verstandig; vroed; wijs | ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général). |
Computerübersetzung von Drittern: