Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Werft

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Werft

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Werft:
  2. werfen:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. werven:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Werft (Deutsch) ins Niederländisch

Werft:

Werft [die ~] Nomen

  1. die Werft (Dock; Schiffswerft; Schiffbauplatz)
    de dok
    • dok [de ~] Nomen
  2. die Werft (Schiffswerft; Helling; Schiffbauplatz)
    de scheepshelling
  3. die Werft (Schiffswerft; Schiffbauplatz)
    scheepsbouwwerf; de scheepswerf

Übersetzung Matrix für Werft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dok Dock; Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft
scheepsbouwwerf Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft
scheepshelling Helling; Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft
scheepswerf Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft Schiffswerft

Synonyms for "Werft":


Wiktionary Übersetzungen für Werft:

Werft
noun
  1. Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen und Flugzeugen
Werft
noun
  1. een scheepswerf
Cross Translation:
FromToVia
• Werft → scheepswerf ↔ shipyard — place to build and repair ships
• Werft → bouwplaats ↔ chantier — lieu où l’on ranger, où l’on entasse des piles de gros bois à brûler, de bois de charpente, ou de charronnage.

Werft form of werfen:

werfen Verb (werfe, wirfst, wirft, warf, warft, geworfen)

  1. werfen
    gooien; slingeren
    • gooien Verb (gooi, gooit, gooide, gooiden, gegooid)
    • slingeren Verb (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)
  2. werfen (abwerfen; schmeißen)
    afzetten; droppen; ergens loslaten
  3. werfen (schmeißen)
    sodemieteren
    • sodemieteren Verb (sodemieter, sodemietert, sodemieterde, sodemieterden, gesodemieterd)
  4. werfen (schmeißen)
    lazeren
    • lazeren Verb (lazer, lazert, lazerde, lazerden, gelazerd)
  5. werfen (schmeißen; pfeffern)
    keilen
    • keilen Verb (keil, keilt, keilde, keilden, gekeild)

Konjugationen für werfen:

Präsens
  1. werfe
  2. wirfst
  3. wirft
  4. werfen
  5. werft
  6. werfen
Imperfekt
  1. warf
  2. warfst
  3. warf
  4. warfen
  5. warft
  6. warfen
Perfekt
  1. habe geworfen
  2. hast geworfen
  3. hat geworfen
  4. haben geworfen
  5. habt geworfen
  6. haben geworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. werfe
  2. werfest
  3. werfe
  4. werfen
  5. werfet
  6. werfen
2. Konjunktiv
  1. weürfe
  2. würfest
  3. würfe
  4. würfen
  5. würfet
  6. würfen
Futur 1
  1. werde werfen
  2. wirst werfen
  3. wird werfen
  4. werden werfen
  5. werdet werfen
  6. werden werfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde werfen
  2. würdest werfen
  3. würde werfen
  4. würden werfen
  5. würdet werfen
  6. würden werfen
Diverses
  1. werf!
  2. werft!
  3. werfen Sie!
  5. geworfen
  6. werfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für werfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afzetten Amputation; Amputieren
droppen Abwerfen
gooien Würfeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afzetten abwerfen; schmeißen; werfen abgrenzen; absetzen; abstecken; abstellen; abzäunen; amputieren; ausmachen; ausschalten; aussteigen lassen; begrenzen; bemogeln; beschwindeln; betrogen werden; betrügen; einfassen; einhegen; einsäumen; einzäunen; festlegen; hereinlegen; jemanden prellen; neppen; prellen; stillsetzen; stoppen; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verarschen; zum Stillstand bringen; übertölpeln; übervorteilen
droppen abwerfen; schmeißen; werfen abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
ergens loslaten abwerfen; schmeißen; werfen
gooien werfen
keilen pfeffern; schmeißen; werfen
lazeren schmeißen; werfen
slingeren werfen baumeln; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; umherschlingern; wanken
sodemieteren schmeißen; werfen

Synonyms for "werfen":


Wiktionary Übersetzungen für werfen:

werfen
  1. etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
  2. Biologie: Jungtiere, Säugetiere gebären, meist bei Tierarten, die mehrere Nachkommen in einem Wurf auf die Welt bringen
werfen
verb
  1. het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit
  2. vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen
  3. gericht werpen
  4. met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan
Cross Translation:
FromToVia
• werfen → smijten; gooien; werpen ↔ cast — to throw forcefully
• werfen → gooien; werpen ↔ pitch — baseball: to throw the ball toward home plate
• werfen → werpen; gooien; smijten ↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air
• werfen → gooien; keilen; uitspelen; werpen; spugen; spuwen ↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière.



Niederländisch

Detailübersetzungen für Werft (Niederländisch) ins Deutsch

Werft form of werven:

werven Verb (werf, werft, wierf, wierven, geworven)

  1. werven (rekruteren; aanwerven)
    werben; anwerben
    • werben Verb (werbe, wirbst, wirbt, warb, warbt, geworben)
    • anwerben Verb (werbe an, wirbst an, wirb an, warb an, warbt an, angeworben)
  2. werven (aantrekken; adverteren)
    annoncieren; inserieren
    • annoncieren Verb (annonciere, annoncierst, annonciert, annoncierte, annonciertet, annonciert)
    • inserieren Verb (inseriere, inserierst, inseriert, inserierte, inseriertet, inseriert)

Konjugationen für werven:

o.t.t.
  1. werf
  2. werft
  3. werft
  4. werven
  5. werven
  6. werven
o.v.t.
  1. wierf
  2. wierf
  3. wierf
  4. wierven
  5. wierven
  6. wierven
v.t.t.
  1. heb geworven
  2. hebt geworven
  3. heeft geworven
  4. hebben geworven
  5. hebben geworven
  6. hebben geworven
v.v.t.
  1. had geworven
  2. had geworven
  3. had geworven
  4. hadden geworven
  5. hadden geworven
  6. hadden geworven
o.t.t.t.
  1. zal werven
  2. zult werven
  3. zal werven
  4. zullen werven
  5. zullen werven
  6. zullen werven
o.v.t.t.
  1. zou werven
  2. zou werven
  3. zou werven
  4. zouden werven
  5. zouden werven
  6. zouden werven
diversen
  1. werf!
  2. werft!
  5. geworfen
  6. wervend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

werven [de ~] Nomen, Plural

  1. de werven (scheepswerven)
    die Werften; die Schiffwerften

Übersetzung Matrix für werven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schiffwerften scheepswerven; werven
Werften scheepswerven; werven
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoncieren aantrekken; adverteren; werven aankondigen; adverteren; annonceren; een advertentie plaatsen; iets aankondigen; in aantocht zijn; per advertentie aanbieden; per advertentie aankondigen; propaganda maken; reclame maken; te koop aanbieden; zich aandienen; zich voordoen
anwerben aanwerven; rekruteren; werven
inserieren aantrekken; adverteren; werven aankondigen; adverteren; annonceren; een advertentie plaatsen; per advertentie aanbieden; per advertentie aankondigen; propaganda maken; reclame maken; te koop aanbieden
werben aanwerven; rekruteren; werven

Verwandte Wörter für "werven":


Wiktionary Übersetzungen für werven:

Cross Translation:
FromToVia
• werven → werben; anwerben ↔ enrôler — inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.
• werven → aneignen; bekommen; erlangen; habhaft werden; sich erwerben; anschaffen; gewinnen; anwerben; erringen ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• werven → werben; anwerben ↔ recruter — militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0804 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden