Sitz: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Sitz:
- stoel; crapaud; zetel; gestoelte; huis; verblijf; residentie; woning; woonhuis; thuis; fauteuil; luie stoel; makkelijke stoel; zitplaats; pasvorm
Wiktionary:
- Sitz → zetel
- Sitz → zitplaats, zetel, beleg, belegering, stoel, hoofdzetel

Deutsch

Detailübersetzungen für Sitz (Deutsch) ins Niederländisch

der Sitz (Stuhl; Sessel; Wohnzimmersessel; Sitzplatz; Sitzbank)
de stoel; de crapaud; de zetel; het gestoelte
- stoel [de ~ (m)] Nomen
- crapaud [de ~ (m)] Nomen
- zetel [de ~ (m)] Nomen
- gestoelte [het ~] Nomen
der Sitz (Wohnung; Zuhause; Heim; Wohnort; Wohnsitz)
het huis; het verblijf; de residentie; de woning; het woonhuis; het thuis
- huis [het ~] Nomen
- verblijf [het ~] Nomen
- residentie [de ~ (v)] Nomen
- woning [de ~ (v)] Nomen
- woonhuis [het ~] Nomen
- thuis [het ~] Nomen
der Sitz (Sessel; Wohnzimmersessel)
de fauteuil; luie stoel; makkelijke stoel
- fauteuil [de ~ (m)] Nomen
- luie stoel [znw.] Nomen
- makkelijke stoel [znw.] Nomen
der Sitz (Sitzplatz; Sessel; Stuhl; Sitzbank)
de zetel; de zitplaats
- zetel [de ~ (m)] Nomen
- zitplaats [de ~] Nomen
der Sitz (Paßform; Schnitt)
de pasvorm
- pasvorm [de ~ (m)] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crapaud	Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel
fauteuil	Sessel; Sitz; Wohnzimmersessel
gestoelte	Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel	Thron
huis	Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause	Gebäude; Haus; Häuschen; Häuser; Hütte; Schoß
luie stoel	Sessel; Sitz; Wohnzimmersessel
makkelijke stoel	Sessel; Sitz; Wohnzimmersessel
pasvorm	Paßform; Schnitt; Sitz
residentie	Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause	Residenz
stoel	Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel
thuis	Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause	Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Zuhause
verblijf	Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause	Häuschen; Hütte
woning	Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
woonhuis	Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
zetel	Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel	Thron; Unternehmenssitz
zitplaats	Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl	Sitzbank; Sitzplatz
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
thuis		daheim; im Hause; zu Hause

Sitz

noun

zitplaats, meestal in een verheven zin van dat woord
- zetel → Sitz
lidmaatschap van een raad of vergadering, meestal met een beperkt aantal leden
- zetel → Sitz; Mandat
plaats waar een organisatie gevestigd is
- zetel → Sitz

Cross Translation:

From	To	Via
• Sitz	→ zitplaats	↔ seat — place in which to sit
• Sitz	→ zetel	↔ seat — location of a governing body
• Sitz	→ beleg; belegering; zetel; stoel	↔ siège — Meuble utilisé pour s’asseoir
• Sitz	→ hoofdzetel	↔ siège social — adresse légale, domicile d'une personne morale.