Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: weise

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: weise

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. weise:
  2. Weise:
  3. Weiße:
  4. weisen:
  5. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für weise (Deutsch) ins Niederländisch

weise:

weise Adjektiv

  1. weise (intelligent; klug; scharfsinnig; )
    intelligent; pienter; schrander
  2. weise (tiefgehend; gründlich; tief; )
    diepgaand; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend; niet oppervlakkig; helemaal
  3. weise (tiefsinnig; tiefliegend; tiefgehend; gedankenvoll)
    diep; diepliggend

Übersetzung Matrix für weise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
totaal Gesamtheit; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degelijk eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zuverlässig
diep gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise herzlich; innig; tief; tiefsinnig; von niedrigem Niveau; zärtlich
diepgaand eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
diepgravend eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
diepliggend gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise
grondig eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; eingehend; gründlich; komplett; sorgfältig; sorgsam; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
intelligent brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise gebildet; gelehrt; gescheit; geschult; klug; tüchtig
pienter brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; einsichtsvoll; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; vernünftig; witzig
schrander brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig
totaal eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig
volkomen eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; drastisch; extrem; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; radikal; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
helemaal eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; schief; total; verkehrt; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
niet oppervlakkig eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise

Synonyms for "weise":


Wiktionary Übersetzungen für weise:

weise
adjective
  1. reich an Wissen und Lebenserfahrung
weise
adjective
  1. van groot inzicht getuigend
Cross Translation:
FromToVia
• weise → wijs; wijze ↔ sage — wise
• weise → wijs ↔ wise — showing good judgement
• weise → verstandig; vroed; wijs; betamelijk; gepast; geschikt; passend; toepasselijk ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• weise → verstandig; vroed; wijs ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
• weise → verstandig; vroed; wijs ↔ sensé — Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.

Weise:

Weise [die ~] Nomen

  1. die Weise (Melodie)
    de melodie; de wijs

Übersetzung Matrix für Weise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melodie Melodie; Weise
wijs Melodie; Weise Art; Melodie; Methode
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wijs belesen; einsichtsvoll; fabelhaft; gebildet; gelehrt; genial; gescheit; geschickt; geschult; großartig; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; sachverständig; studiert; toll; vernünftig; wissenschaftlich gebildet

Synonyms for "Weise":


Wiktionary Übersetzungen für Weise:

Weise
noun
  1. gehoben, veraltet: Melodie
  2. Art, Methode, Art und Weise
Weise
noun
  1. de handelswijze
  2. manier
Cross Translation:
FromToVia
• Weise → manier ↔ way — method
• Weise → manier; trant; wijze ↔ manière — façon dont une chose se produire.
• Weise → melodie; deun; deuntje; wijsje; wijs; aria ↔ mélodie — (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.

Weiße:

Weiße [die ~] Nomen

  1. die Weiße
    de witheid

Übersetzung Matrix für Weiße:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
witheid Weiße

Synonyms for "Weiße":

  • Weizen; Weizenbier; Weißbier; Bier; Gerstensaft; Hopfen und Malz; Hopfentee; Krawallbrause; kühles Blondes; Maurerbrause; Maß; Schoppen

Wiktionary Übersetzungen für Weiße:

Weiße
noun
  1. iemand met een van nature bleke (pigmentarme) huid
Cross Translation:
FromToVia
• Weiße → blanke ↔ white — Caucasian person

weisen:

weisen Verb (weise, weist, wiest, gewiesen)

  1. weisen (verweisen; hinweisen; überweisen; )
    verwijzen
    • verwijzen Verb (verwijs, verwijst, verwees, verwezen, verwezen)

Konjugationen für weisen:

Präsens
  1. weise
  2. weist
  3. weist
  4. weisen
  5. weist
  6. weisen
Imperfekt
  1. wies
  2. wiest
  3. wiest
  4. wiesen
  5. wiest
  6. wiesen
Perfekt
  1. habe gewiesen
  2. hast gewiesen
  3. hat gewiesen
  4. haben gewiesen
  5. habt gewiesen
  6. haben gewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise
  2. weisest
  3. weise
  4. weisen
  5. weiset
  6. weisen
2. Konjunktiv
  1. wiese
  2. wiesest
  3. wiese
  4. wiesen
  5. wieset
  6. wiesen
Futur 1
  1. werde weisen
  2. wirst weisen
  3. wird weisen
  4. werden weisen
  5. werdet weisen
  6. werden weisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weisen
  2. würdest weisen
  3. würde weisen
  4. würden weisen
  5. würdet weisen
  6. würden weisen
Diverses
  1. weis!
  2. weist!
  3. weisen Sie!
  5. gewiesen
  6. weisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für weisen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verwijzen ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen

Wiktionary Übersetzungen für weisen:

weisen
verb
  1. auf etwas zeigen
  2. jemandem etwas zeigen
  3. jemandem die Richtung vorgeben
weisen
verb
  1. (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
Cross Translation:
FromToVia
• weisen → aanduiden; aangeven; een teken geven; merken; kenmerken; tekenen; laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanwijzen; uitduiden; kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken ↔ désigner — Traduction à trier
• weisen → laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanduiden; aangeven; aanwijzen; uitduiden ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• weisen → laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Verwandte Übersetzungen für weise







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1280 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden