Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- beherrscht:
- beherrschen:
-
Wiktionary:
- beherrscht → beheerst
- beherrschen → knie
- beherrschen → overheersen
- beherrschen → opkopen, regeren, besturen, de scepter zwaaien, heersen, koning zijn, toezicht houden, aflezen, checken, controleren, nakijken, surveilleren, toezien, acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op
Deutsch
Detailübersetzungen für beherrscht (Deutsch) ins Niederländisch
beherrscht:
-
beherrscht (dominiert; beherrschen; dominieren)
Übersetzung Matrix für beherrscht:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
gedomineerd | beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert | |
onderworpen | beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert | abhängig; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; sklavisch; untergeben; untergeordnet; untertänig; unterworfen; wertlos |
Synonyms for "beherrscht":
Wiktionary Übersetzungen für beherrscht:
beherrscht
adjective
-
zonder uitspatten
beherrschen:
-
beherrschen (bezwingen)
-
beherrschen (zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen)
-
beherrschen (Ruhig bleiben)
-
beherrschen (dominieren; überwiegen; herrschen; vorherrschen)
overheersen; domineren; de overhand hebben-
de overhand hebben Verb (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
-
beherrschen (bezwingen; unterdrücken)
-
beherrschen (befehlen; gebieten; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen)
-
beherrschen (kommandieren; regieren; herrschen; befehlen; kontrollieren; gebieten; steuern; lenken)
overheersen; regeren; heersen; gezaghebben; macht uitoefenen-
gezaghebben Verb
-
macht uitoefenen Verb (oefen macht uit, oefent macht uit, oefende macht uit, oefenden macht uit, macht uitgeoefend)
Konjugationen für beherrschen:
Präsens
- beherrsche
- beherrscht
- beherrscht
- beherrschen
- beherrscht
- beherrschen
Imperfekt
- beherrschte
- beherrschtest
- beherrschte
- beherrschten
- beherrschtet
- beherrschten
Perfekt
- habe beherrscht
- hast beherrscht
- hat beherrscht
- haben beherrscht
- habt beherrscht
- haben beherrscht
1. Konjunktiv [1]
- beherrsche
- beherrschest
- beherrsche
- beherrschen
- beherrschet
- beherrschen
2. Konjunktiv
- beherrschte
- beherrschtest
- beherrschte
- beherrschten
- beherrschtet
- beherrschten
Futur 1
- werde beherrschen
- wirst beherrschen
- wird beherrschen
- werden beherrschen
- werdet beherrschen
- werden beherrschen
1. Konjunktiv [2]
- würde beherrschen
- würdest beherrschen
- würde beherrschen
- würden beherrschen
- würdet beherrschen
- würden beherrschen
Diverses
- beherrsch!
- beherrscht!
- beherrschen Sie!
- beherrscht
- beherrschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
beherrschen (dominiert; beherrscht; dominieren)
Übersetzung Matrix für beherrschen:
Synonyms for "beherrschen":
Wiktionary Übersetzungen für beherrschen:
beherrschen
Cross Translation:
noun
-
iets onder de knie hebben
-
de macht uitoefenen over een ander volk
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• beherrschen | → opkopen | ↔ monopolize — dominate |
• beherrschen | → regeren | ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over |
• beherrschen | → besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren | ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail. |
• beherrschen | → koning zijn; regeren; besturen; de scepter zwaaien; heersen | ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. |
• beherrschen | → toezicht houden; besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren; aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien; acht slaan op; letten op; opletten; oppassen; passen op | ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler. |