Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: ausmerzen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: ausmerzen

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

ausmerzen:
- uitroeien; verdelgen
Wiktionary:
- ausmerzen → afslaan, afwijzen, verwerpen, weigeren, wraken, nee zeggen tegen, afkeuren, terugwijzen, vertikken, braken, kotsen, overgeven, spugen, retourneren, terugbezorgen, terugsturen, heruitzenden, terugdringen, verdringen, weren, ontzenuwen, weerleggen, vergooien, weggooien, wegwerpen

Deutsch

Detailübersetzungen für ausmerzen (Deutsch) ins Niederländisch

ausmerzen:

ausmerzen Verb

ausmerzen (ausrotten; vertilgen)
uitroeien; verdelgen
- uitroeien Verb (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)
- verdelgen Verb (verdelg, verdelgt, verdelgde, verdelgden, verdelgd)

Übersetzung Matrix für ausmerzen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uitroeien	ausmerzen; ausrotten; vertilgen	ausradieren; ausrotten; eliminieren; liquidieren
verdelgen	ausmerzen; ausrotten; vertilgen

Synonyms for "ausmerzen":

beheben; abstellen; bewältigen; abhelfen; Abhilfe schaffen; bereinigen; beseitigen; in Ordnung bringen; lösen
platt machen; ausrotten; austilgen; plätten; tilgen; vernichten

Wiktionary Übersetzungen für ausmerzen:

Cross Translation:

From	To	Via
• ausmerzen	→ afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken	↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• ausmerzen	→ braken; kotsen; overgeven; spugen; afkeuren; afwijzen; terugwijzen; vertikken; weigeren; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; terugdringen; verdringen; weren; ontzenuwen; weerleggen; afslaan; verwerpen; wraken; nee zeggen tegen; vergooien; weggooien; wegwerpen	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens

Ausmerzen:

Synonyms for "Ausmerzen":

Erlegen überschüssiger Tierbestände; Reduktionsabschuss