Schwarm: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Schwarm:
- idool; afgod; afgodsbeeld; kudde; massa; horde; drom; troep; schaar; schare; zwerm; oploopje; samenkomst; toeloop
Wiktionary:
- Schwarm → klucht, school, zwerm
- Schwarm → bevlieging, school, zwerm, menigte, massa

Deutsch

Detailübersetzungen für Schwarm (Deutsch) ins Niederländisch

Schwarm:

Schwarm [der ~] Nomen

der Schwarm (Abgott)
het idool; de afgod; het afgodsbeeld
- idool [het ~] Nomen
- afgod [de ~ (m)] Nomen
- afgodsbeeld [het ~] Nomen
der Schwarm (Menge; Schar; Herde; Haufen; Horde; Trupp; Masse; Volksmenge)
de kudde; de massa; de horde; de drom; de troep; de schaar; de schare
- kudde [de ~] Nomen
- massa [de ~] Nomen
- horde [de ~] Nomen
- drom [de ~ (m)] Nomen
- troep [de ~ (m)] Nomen
- schaar [de ~] Nomen
- schare [de ~] Nomen
der Schwarm
de zwerm
- zwerm [de ~ (m)] Nomen
der Schwarm (Andrang; Schar; Menge; Masse; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Trupp; Volksmenge)
het oploopje; de samenkomst; de toeloop
- oploopje [het ~] Nomen
- samenkomst [de ~ (v)] Nomen
- toeloop [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für Schwarm:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afgod	Abgott; Schwarm
afgodsbeeld	Abgott; Schwarm	Gott; Götzenbild
drom	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Gedränge; Gemenge; Getreibe; Haufen; Horde; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Truppe; Volksmenge
horde	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Bande; Haufen; Hindernis; Horde; Hürde; Menge; Meute; Schar; Truppe
idool	Abgott; Schwarm
kudde	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
massa	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Ansammlung; Berg; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Haufen; Horde; Häufung; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Schar; Trupp; Truppe; Volksmenge; große Masse
oploopje	Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
samenkomst	Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
schaar	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Schere
schare	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe
toeloop	Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Betrieb; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
troep	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Ansammlung; Bande; Chaos; Durcheinander; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Horde; Kram; Masse; Menge; Menschenmenge; Meute; Pfuscherei; Rommel; Rummel; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trupp; Trümmerhaufen; Volksmenge; Wirrwarr; Zusammenrottung
zwerm	Schwarm

Synonyms for "Schwarm":

Flut; Heer; Masse; Menge; Unzahl; Vielzahl; Bündelung; Clusterung; Gruppierung
Herde; Horde; Meute; Pack; Rudel; Schar; Trupp
Abbild; Abgott; Fetisch; Götze; Götzenbild; Halbgott; Held; Ideal; Idol
Anhäufung; Anzahl; Armee; Ballung; Batzen; Fülle; Haufen; Latte; Legion; Reihe; Schwall; Schwung; Serie; Unmasse; Unmaß; Unmenge; Vielheit; Übermaß

Wiktionary Übersetzungen für Schwarm:

Schwarm

noun

Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen
- Schwarm → klucht; school; zwerm
bildlich: eine größere Anzahl von etwas
- Schwarm → zwerm

Schwarm

noun

een groep samenlevende dieren zoals een troep vogels, met name een ouderpaar met broedsel
- klucht → Schwarm

Cross Translation:

From	To	Via
• Schwarm	→ bevlieging	↔ crush — a short-lived and unrequited love or infatuation
• Schwarm	→ school	↔ school — a group of fish
• Schwarm	→ zwerm	↔ swarm — large number of insects
• Schwarm	→ menigte; massa	↔ swarm — a mass of people or animals in turmoil

Remove Ads

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Schwarm

Detailübersetzungen für Schwarm (Deutsch) ins Niederländisch

Schwarm:

Schwarm [der ~] Nomen

der Schwarm (Abgott)

der Schwarm (Menge; Schar; Herde; Haufen; Horde; Trupp; Masse; Volksmenge)

der Schwarm

der Schwarm (Andrang; Schar; Menge; Masse; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Trupp; Volksmenge)

Übersetzung Matrix für Schwarm:

Synonyms for "Schwarm":

Wiktionary Übersetzungen für Schwarm: