Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Gedränge

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Gedränge

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Gedränge:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gedränge (Deutsch) ins Niederländisch

Gedränge:

Gedränge [das ~] Nomen

  1. Gedränge (reges Leben; Zulauf; starkeVerkehr; )
    de drukte; de toeloop; de toevloed; het gedrang
  2. Gedränge (Gewühl; Gewirr; Emsigkeit; )
    de drukte; veel mensen; grote menigte; de toeloop
  3. Gedränge (Menge; Trupp; Getreibe; )
    de menigte; de massa; de drom; de mensenmassa; de troep
  4. Gedränge (Geschupse)
    het geduw
  5. Gedränge (Getue; Gewirr; Gewimmel; Getreibe; Gewühl)
    het gedoe; de drukte; de omhaal
  6. Gedränge (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; )
    het pandemonium; de opschudding; de heksenketel; de beroering; het leven; de drukte; het lawaai; het rumoer; het geraas; het tumult; de heibel
  7. Gedränge (Unruhe; Ruhelosigkeit; Hektik; Geschäftigkeit; Betriebsamkeit)
    de agitatie; de onrust; de ongedurigheid; de beroering; het gewoel
  8. Gedränge (Andrang; Schar; Menge; )
    het oploopje; de samenkomst; de toeloop
  9. Gedränge (Betriebsamkeit; Treiben; Trubel; )
    de drukte; kouwe drukte

Übersetzung Matrix für Gedränge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitatie Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Unruhe
beroering Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Ruhelosigkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Unruhe; reges Leben Aufregung; Unruhe
drom Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge
drukte Andrang; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr Betrieb; Beweglichkeit; Getreibe; Gewirr; Krakeel; Lebhaftigkeit; Trubel; Tumult; Überbeschäftigung
gedoe Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl
gedrang Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
geduw Gedränge; Geschupse
geraas Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen
gewoel Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Unruhe Getreibe; Gewühl
grote menigte Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben
heibel Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
heksenketel Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
kouwe drukte Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Treiben; Trubel Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult
lawaai Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
leven Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben Andrang; Aufruhr; Betrieb; Dasein; Existenz; Fortbestehen; Krach; Leben; Lebenswandel; Lärm; Radau; Rummel; Sein; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
massa Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge Ansammlung; Berg; Haufen; Herde; Horde; Häufung; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge; große Masse
menigte Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge Haufen; Horde; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Schar; Truppe
mensenmassa Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge
omhaal Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie
ongedurigheid Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Unruhe Wendigkeit
onrust Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Unruhe Aufregung; Unruhe
oploopje Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
opschudding Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben Aufregung; Aufruhr; Sensation
pandemonium Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
rumoer Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben Andrang; Aufruhr; Betrieb; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
samenkomst Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
toeloop Andrang; Ansturm; Betrieb; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Masse; Menge; Rummel; Schar; Schwarm; Treiben; Trupp; Volksmenge; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
toevloed Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
troep Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge Ansammlung; Bande; Chaos; Durcheinander; Haufen; Herde; Horde; Kram; Masse; Menge; Meute; Pfuscherei; Rommel; Rummel; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schutthaufen; Schwarm; Schweinerei; Sudelei; Trupp; Trümmerhaufen; Volksmenge; Wirrwarr; Zusammenrottung
tumult Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben Aufruhr; Krach; Lärm; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
veel mensen Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leven arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen

Synonyms for "Gedränge":


Wiktionary Übersetzungen für Gedränge:

Cross Translation:
FromToVia
• Gedränge → schare; menigte; massa ↔ crowd — group of people
• Gedränge → scrum ↔ mêlée — combat opiniâtre, où deux troupes s’attaquent corps-à-corps et se mêlent.
• Gedränge → scrum ↔ mêlée ordonnée — (sport) Au rugby, regroupement organisé après certaines fautes ou actions de jeu, dans lequel les deux packs adverses se tiennent sur leur pieds, poussent arc-boutés l’un contre l’autre, et luttent pour la possession du ballon au pied, après [[in

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0866 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden