Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vorausgesetzt:
  2. voraussetzen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vorausgesetzt (Deutsch) ins Niederländisch

vorausgesetzt:

vorausgesetzt Adjektiv

  1. vorausgesetzt (vermeintlich; angeblich)

Übersetzung Matrix für vorausgesetzt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vermeend angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
als falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indien falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
mits falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
als als; denn; falls; unter der Voraussetzung; wenn
indien falls; unter der Voraussetzung; wenn
mits falls; unter der Bedingung das; unter der Voraussetzung
verondersteld angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt

Synonyms for "vorausgesetzt":

  • axiomatisch; unanzweifelbar

Wiktionary Übersetzungen für vorausgesetzt:

vorausgesetzt
conjunction
  1. indien, op voorwaarde dat

voraussetzen:

voraussetzen Verb (setze voraus, setzest voraus, setzet voraus, setzete voraus, setzetet voraus, vorausgesetzt)

  1. voraussetzen (annehmen; denken; schätzen; glauben)
    veronderstellen; aannemen; uitgaan van
    • veronderstellen Verb (veronderstel, veronderstelt, veronderstelde, veronderstelden, verondersteld)
    • aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
  2. voraussetzen (vorsetzen; servieren)
    beginnen met; vooropstellen; vooruitzetten; vooropzetten
    • beginnen met Verb (begin met, begint met, begon met, begonnen met, begonnen met)
    • vooropstellen Verb (stel voorop, stelt voorop, stelde voorop, stelden voorop, voorop gesteld)
    • vooruitzetten Verb (zet vooruit, zette vooruit, zetten vooruit, vooruitgezet)
    • vooropzetten Verb (zet voorop, zette voorop, zetten voorop, vooropgezet)

Konjugationen für voraussetzen:

Präsens
  1. setze voraus
  2. setzest voraus
  3. setzet voraus
  4. setzen voraus
  5. setzet voraus
  6. setzen voraus
Imperfekt
  1. setzete voraus
  2. setzetest voraus
  3. setzete voraus
  4. setzeten voraus
  5. setzetet voraus
  6. setzeten voraus
Perfekt
  1. habe vorausgesetzt
  2. hast vorausgesetzt
  3. hat vorausgesetzt
  4. haben vorausgesetzt
  5. habt vorausgesetzt
  6. haben vorausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze voraus
  2. setzest voraus
  3. setze voraus
  4. setzen voraus
  5. setzet voraus
  6. setzen voraus
2. Konjunktiv
  1. setzete voraus
  2. setzetest voraus
  3. setzete voraus
  4. setzeten voraus
  5. setzetet voraus
  6. setzeten voraus
Futur 1
  1. werde voraussetzen
  2. wirst voraussetzen
  3. wird voraussetzen
  4. werden voraussetzen
  5. werdet voraussetzen
  6. werden voraussetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde voraussetzen
  2. würdest voraussetzen
  3. würde voraussetzen
  4. würden voraussetzen
  5. würdet voraussetzen
  6. würden voraussetzen
Diverses
  1. setz voraus!
  2. setzet voraus!
  3. setzen Sie voraus!
  4. vorausgesetzt
  5. voraussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für voraussetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen Adoptieren; Annehmen; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
veronderstellen Annehmen; Unterstellen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen adoptieren; akzeptieren; anheuern; annehmen; anstellen; anziehen; beginnen; denken; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; einstellen; empfangen; engagieren; glauben; hinnehmen; in Empfang nehmen; schlucken; schätzen; starten; übernehmen
beginnen met servieren; voraussetzen; vorsetzen
uitgaan van annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen
veronderstellen annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen
vooropstellen servieren; voraussetzen; vorsetzen
vooropzetten servieren; voraussetzen; vorsetzen
vooruitzetten servieren; voraussetzen; vorsetzen

Synonyms for "voraussetzen":


Wiktionary Übersetzungen für voraussetzen:


Cross Translation:
FromToVia
voraussetzen aannemen; menen; stellen; vermoeden; veronderstellen supposer — Poser une chose pour établie (sens général)
voraussetzen veronderstellen supposer — Former le préalable