Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze rasch

übersetze rasch von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rasch:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für rasch (Deutsch) ins Niederländisch

rasch:

rasch Adjektiv

  1. rasch (schnell; geschwind; schleunig; hastig; flink)
    snel; vlot; vlug; rap
  2. rasch (schleunig; bald; schnell; alsbald)
    spoedig; gauw; weldra; eerstdaags; dra
  3. rasch (flink; geschwind; behende)
    rap; vingervlug
  4. rasch (geschwind; direkt; sofortig; )
    gauw; gezwind; direct
  5. rasch (hastig; schnell; geschwind)
    haastig; gauw; ijlings
  6. rasch (schlechthin; mühelos; leicht)
    met gemak; vlot; grif; grifweg

Übersetzung Matrix für rasch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vlot Floß; Flöße; Holzfloß
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
direct auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig auf der Stelle; augenblicklich; deutlich; direkt; geradlinig; gleich; kerzengerade; klar; noch einen Moment; offensichtlich; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; sonnenklar; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt
gauw alsbald; auf der Stelle; bald; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
gezwind auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
grif leicht; mühelos; rasch; schlechthin
haastig geschwind; hastig; rasch; schnell flüchtig; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
rap behende; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
snel flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell fesch; flott; im Trend; modisch; mödisch; schick
spoedig alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
vingervlug behende; flink; geschwind; rasch
vlot flink; geschwind; hastig; leicht; mühelos; rasch; schlechthin; schleunig; schnell fesch; fließend; flott; flüssig; im Trend; modisch; mödisch; schick; spritzig; strömend
vlug flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dra alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
eerstdaags alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
grifweg leicht; mühelos; rasch; schlechthin
ijlings geschwind; hastig; rasch; schnell
weldra alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell alsbald; balb; in Kürze
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
met gemak leicht; mühelos; rasch; schlechthin

Synonyms for "rasch":

  • eiligst; fix; flott; flugs; geschwind; hurtig; im Nu; im Sauseschritt; in Windeseile; prompt; rapid; rapide; rasant; ratz-fatz; ruck-zuck; schnell; speditiv; wie ein Lauffeuer; wie im Fluge; Zeit sparend; zeitsparend; zusehends; zügig
  • flüchtig; kursorisch; nicht dauerhaft; unbeständig

Wiktionary Übersetzungen für rasch:

rasch
adjective
  1. sich schnell bewegend
rasch
adverb
  1. binnen een kort tijdsbestek
  2. met hoge snelheid, in korte tijd
adjective
  1. snel, vlug
  2. in korte tijd
Cross Translation:
FromToVia
• rasch → snel; vlug; rap ↔ quick — moving with speed
• rasch → snel; vlug; gauw; spoedig; gezwind ↔ quickly — rapidly, fast
• rasch → gauw; gezwind; haastig; snel; spoedig; vlug ↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0685 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden